3.4 PlateSpin Forge 裝置維護

本章中的主題提供用於進行 PlateSpin Forge 裝置維護之任務的相關資訊。

3.4.1 存取和使用裝置主機中的 Forge 管理虛擬機器

有時，您可能需要存取 Forge 管理虛擬機器並執行本節所述的維護任務，或者在 PlateSpin 支援人員的建議下執行這些任務。

使用 VMware 用戶端軟體存取 Forge 管理虛擬機器，包括其作業系統介面和虛擬機器設定。

附註：ESX 3.5 版 (Forge 裝置 1 版系統) 與 ESX 4.1 版 (Forge 裝置 2 版系統) 的 VMware 用戶端軟體有所不同。

  • ESX 3.5 需要使用 VMware Virtual Infrastructure Client (VIC)

  • ESX 4.1 則需要使用 VMware vSphere Client

為便於您參考，本文中有時將這些程式稱為 VMware 用戶端。此外，Virtual Infrastructure Client (VIC) 與 vSphere Client 這兩個詞彙可以交換使用。

下載 VMware 用戶端程式

從裝置主機下載該用戶端軟體，並將其安裝到 PlateSpin Forge 外部的 Windows 工作站上。

  1. 下載用戶端軟體︰

    • (視情況而定) 對於採用 VMware ESX 4.1 的 Forge 裝置 2 版，請下載 VMware vSphere Client 程式。

      或

    • (視情況而定) 對於採用 VMware ESX 3.5 的 Forge 裝置 1 版，請開啟網頁瀏覽器，然後使用裝置主機 (VMware ESX) 的 IP 位址轉至裝置首頁。忽略與安全性證書相關的警告。在 VMWare ESX Server 的「Welcome」頁面中，按一下Download VMware Infrastructure Client超連結，然後下載該安裝程式。

  2. 啟動下載的安裝程式並依照指示安裝該軟體。

啟動 VMware 用戶端和存取 Forge 管理虛擬機器

  1. 按一下「開始」>「程式集」>「VMWare」>「VMware vSphere | Virtual InfrastrucureClient」。

    VMware 用戶端登入視窗即會顯示。

  2. 指定根層級身分證明並登入，同時忽略所有證書警告。

    VMware 用戶端程式即會開啟。

  3. 在左側的庫存面板中，找到並選取PlateSpin Forge Management VM(PlateSpin Forge 管理虛擬機器) 項目。在右側面板頂部，按一下Console(主控台) 索引標籤。

    該用戶端的主控台區域會顯示 Forge 管理虛擬機器的 Windows 介面。

採用在實體機器上使用 Windows 的方法透過主控台來使用管理虛擬機器。

若要解除鎖定管理虛擬機器，請在主控台內按一下並按住 Ctrl+Alt+Insert。

若要釋放游標以將其用於 VMware 用戶端程式之外，請按住 Ctrl+Alt。

啟動和關閉 Forge 管理虛擬機器

有時，您可能需要關閉 Forge 管理虛擬機器然後再將其重新啟動，例如在重新配置裝置時。

  1. 使用 VMware 用戶端存取 Forge 管理虛擬機器主機。請參閱下載 VMware 用戶端程式。

  2. 使用標準 Windows 程序將虛擬機器關機 (「開始」>「關機」)。

若要重新啟動管理虛擬機器：

  1. 在左側的庫存面板中，以滑鼠右鍵按一下PlateSpin Forge Management VM(PlateSpin Forge 管理虛擬機器) 項目，然後選取Power on(開啟)。

管理裝置主機上的 Forge 快照

有時，您可能需要擷取管理虛擬機器的時間點快照，例如在升級 Forge 軟體或執行疑難排解任務時。有時，您也可能需要移除快照 (復原點) 以釋放儲存空間。

  1. 使用 VMware 用戶端存取裝置主機。請參閱下載 VMware 用戶端程式。

  2. 在左側的庫存面板中，以滑鼠右鍵按一下PlateSpin Forge Management VM(PlateSpin Forge 管理虛擬機器) 項目，然後選取「Snapshot」(快照) >「Take Snapshot」(擷取快照)。

  3. 輸入快照名稱與描述，然後按一下OK(確定)。

若要將管理虛擬機器回復到原先狀態：

  1. 在左側的庫存面板中，以滑鼠右鍵按一下PlateSpin Forge Management VM(PlateSpin Forge 管理虛擬機器) 項目，然後選取「Snapshot」(快照) >「Snapshot Manager」(快照管理員)。

  2. 在虛擬機器狀態的樹狀結構中，選取快照，然後按一下Go to(移至)。

若要移除代表復原點的快照：

  1. 在左側的庫存面板中，以滑鼠右鍵按一下PlateSpin Forge Management VM (PlateSpin Forge 管理虛擬機器) 項目，然後選取「Snapshot」(快照) >「Snapshot Manager」(快照管理員)。

  2. 在虛擬機器狀態的樹狀結構中，選取快照，然後按一下Remove (移除)。

手動將虛擬機器輸入至裝置主機的資料儲存

使用以下程序可手動將虛擬機器輸入至裝置主機的資料儲存。當您希望建立有些差別的備援工作負載時，可以考慮使用此選項 (請參閱啟始複製方法 (完整與增量))。

  1. 在線上站點中，從線上工作負載建立一個 ESX 3.5 或更新版本的虛擬機器 (例如，使用 PlateSpin Migrate 來建立)，並將 ESX 主機的資料儲存中的虛擬機器檔案複製到可攜式媒體，例如可攜式硬碟或 USB 快閃磁碟機。使用用戶端軟體的資料儲存瀏覽器瀏覽並找到這些檔案。

  2. 在災難備援中心，將媒體連接至一部能夠透過網路存取 Forge 且已安裝 VMware 用戶端程式的工作站。請參閱下載 VMware 用戶端程式。

  3. 使用 VMware 用戶端的資料儲存瀏覽器存取 Forge 資料儲存 (Storage1)，並從暫存媒體上載虛擬機器檔案。使用上載的虛擬機器在裝置主機中進行註冊 (按一下滑鼠右鍵 >Add to Inventory (新增至庫存))。

  4. 重新整理 PlateSpin Forge 庫存 (在 PlateSpin Forge Web 用戶端中，按一下「設定」>「容器」，然後按一下裝置主機旁邊的 )。

將安全性更新套用至 PlateSpin Forge 管理虛擬機器的指導

本節提供將安全性修補程式套用至 Forge 管理虛擬機器的一般指導。

  1. 在維護期間，使用 VMware 用戶端程式存取 Forge 管理虛擬機器。請參閱下載 VMware 用戶端程式。

  2. 從 Forge 管理虛擬機器的 Windows 介面中，檢查有無 Microsoft 的安全性更新。

  3. 透過暫停所有複製排程並確保完成所有未完成的複製，使用 PlateSpin Forge Web 用戶端將 PlateSpin Forge 置於維護模式。

  4. 擷取 Forge 管理虛擬機器的快照。請參閱管理裝置主機上的 Forge 快照。

  5. 下載並安裝所需的安全性修補程式。安裝完成後，將 Forge 管理虛擬機器重新開機。

  6. 使用 PlateSpin Forge Web 用戶端恢復在步驟 3 中暫停的複製，並驗證複製是否正常工作。

  7. 移除在步驟 4 中擷取的 Forge 管理虛擬機器快照。請參閱管理裝置主機上的 Forge 快照。