zlman (1)

Comandos do administrador

Estes comandos são usados para criar e ajustar contas de administrador. Os comandos de administrador começam com admin- na forma longa ou com a letra a na forma curta.

admin-create (ac) [administrador] [senha]

Cria uma nova conta de administrador. Por padrão, esta conta é criada com direitos somente de exibição em todos os objetos. Use o comando fBadmin-assign-rights para conceder direitos adicionais a essa conta.

admin-delete (ad) [administrador] [...]

Apaga uma conta de administrador.

admin-list (al) [opções] [pasta]

Lista todas as contas de administrador. Aceita os seguintes flags de opção:

• -r,--recursive - Inclui subpastas.
• -f,--filter - Exibe opções que correspondem ao filtro especificado. Os caracteres curingas * e ? poderão ser usados se estiverem entre aspas.

admin-rename (arn) [nome atual] [novo nome]

Substitui o nome atual da conta de administrador especificada pelo novo nome.

admin-rights-assign (ara) [opções] [nome do administrador] [nome do objeto] [...]

Atribui ao administrador especificado direitos ao objeto especificado. Especifique uma das opções abaixo para indicar o tipo de objeto:

• -w,--workstations
• -s,--servers
• -a,--administrators
• -b,--bundles
• -p,--policies
• -R,--reports
• -r,--registrations

Este comando também aceita os seguintes flags de opção:

• -n,--none - Todos os direitos ao objeto especificado são revogados.
• -v,--view - Concede acesso apenas exibição ao objeto especificado.
• -m,--modify - Concede direitos para modificar o objeto especificado.
• -c,--create - Concede direitos para criar novos objetos.

admin-rights-get (arg) [opções] [nome do admin] [nome do objeto] [...]

Vê os direitos efetivos de um objeto especificado. Se nenhum objeto for especificado, todos os direitos atribuídos serão exibidos. Um flag de tipo único deve ser especificado. Especifique uma das opções a seguir para indicar o tipo de objeto:

• -w,--workstations
• -s,--servers
• -a,--administrators
• -b,--bundles
• -p,--policies
• -R,--reports
• -r,--registrations

Este comando também aceita os seguintes flags de opção:

• -n,--none - Todos os direitos ao objeto especificado são revogados.
• -v,--view - Concede acesso apenas exibição ao objeto especificado.
• -m,--modify - Concede direitos para modificar o objeto especificado.
• -c,--create - Concede direitos para criar novos objetos.

admin-set-password (asp) [opções] [nome do admin] [senha]

Define a senha do administrador. Somente o administrador pode mudar outras senhas de administrador. Todos os administradores podem mudar suas próprias senhas.

Comandos de bundles

Esses comandos são usados para criar e modificar bundles e pastas, inclusive para adicionar pacotes a bundles e criar bundles de patch. Observe que o zlman trata objetos e suas pastas correspondentes como um tipo de objeto. Portanto, o comando zlman bundle-rename pode renomear bundles ou pastas de bundles; o comando zlman bundle-move pode mover bundles ou pastas de bundles etc. Os comandos de bundle começam com a palavra bundle na forma longa ou com a letra b na forma curta, com exceção do comando de bundle de patch que começa com a letra p.

bundle-add-file (baf) [options] [bundle] [target-platform] [destination] [file] [...]

Adiciona um arquivo a um bundle. Aceita os seguintes argumentos:

• Bundle - Um bundle existente ao qual você deseja adicionar um ou mais arquivos.
• File - O arquivo que está sendo adicionado. Especifique seu caminho completo.

Aceita os seguintes flags de opção:

• --destination=[caminho] - Caminho completo de onde o arquivo deve ser distribuído no cliente.
• --unpack - Indica se o arquivo está compactado e se deve ser descompactado e extraído no cliente. Os formatos de compactação aceitos são .gz e .bz2.
• --permissions=[xxx] - As permissões de arquivo UNIX que devem ser aplicadas ao arquivo após a distribuição (não aplicável a arquivos compactados).

bundle-add-package (bap) [opções] [bundle] [destino] [arquivo de pacote] [...]

Adiciona um pacote a um bundle. Aceita os seguintes argumentos:

• Bundle - Um bundle existente ao qual você deseja adicionar um ou mais pacotes RPM.
• Target - Destinos de OS/plataforma. (os destinos válidos para o seu ambiente podem ser vistos usando zlman tl.)
• Package File - Arquivo de pacote em formato RPM.

Aceita os seguintes flags de opção:

• --installtype=[upgrade|install] - O valor upgrade aciona o comportamento rpm -u, enquanto o valor install aciona o comportamento rpm -i.

bundle-copy (bco) [opções] [bundle de origem] [versão] [nome]

Copia uma versão de bundle para um novo bundle.

bundle-copy-package (bcp) [bundle de origem] [bundle de destino]

Copia os pacotes do bundle de origem para o bundle de destino.

bundle-create (bc) [nome] [pasta]

Cria um novo bundle. Se uma pasta for fornecida, o bundle será criado na pasta especificada.

bundle-delete (bd) [bundle] [...]

Apaga um ou mais bundles ou pastas de bundles.

bundle-delete-version (bdv) [bundle] [versão]

Apaga uma versão específica de um bundle.

bundle-deploy (bp) [opções] [bundle] [versão]

Distribui a versão especificada de um bundle.

bundle-folder-create (bfc) [nome] [pasta]

Cria uma nova pasta para armazenar bundles no caminho especificado pela pasta.

bundle-group-add (bga) [grupo de bundles] [bundle] [...]

Adiciona um bundle a um grupo de bundles.

bundle-group-create (bgc) [nome] [pasta]

Cria um grupo de bundles na pasta especificada.

bundle-group-members (bgl) [grupo de bundles]

Lista os membros de um grupo de bundles.

bundle-group-remove (bgr) [grupo de bundle] [bundle] [...]

Remove um bundle do grupo de bundles especificado.

bundle-info (bi) [opções] [bundle] [versão]

Exibe informações detalhadas sobre um bundle. A versão pode ser especificada por bundles de software. Se a versão atual for especificada, a versão distribuída será mostrada.

bundle-list (bl) [opções] [pasta]

Lista todos os bundles e pastas de bundles na pasta especificada. Aceita os seguintes flags de opção:

• -r,--recursive - Inclui subpastas.
• -f,--filter - Exibe opções que correspondem ao filtro especificado. Os caracteres curinga * e ? poderão ser usados se estiverem entre aspas.

bundle-list-dups (bld) [opções] [bundle]

Lista os Pacotes de Atualização Dell contidos em um bundle DUP.

bundle-list-files (blf) [bundle] [destino]

Exibe uma lista de arquivos contidos no bundle especificado, incluindo o id do bundle.

bundle-list-packages (bcp) [bundle] [destino]

Exibe a lista de pacotes contidos no bundle especificado, incluindo o ID do bundle.

bundle-list-versions (blv) [bundle]

Exibe uma lista dos números de versão do bundle especificado.

bundle-move (bmv) [bundle] [nova pasta]

Move o bundle ou pasta de bundle especificado para a pasta especificada.

bundle-remove-dup (brd) [opções] [bundle] [ID do pacote] [[ID do pacote] [...]]

Remove um Pacote de Atualização Dell de um bundle DUP. O ID de pacote é listado com o comando bundle-list-dups.

bundle-remove-package (brp) [opções] [bundle] [destino] [ID do pacote] [[ID do pacote][...]]

Remove um pacote de um bundle. O ID do pacote é listado com o comando bundle-list-packages.

bundle-remove-file (brf) [bundle] [destino] [ID do arquivo] [...]

Remove um pacote de um bundle. Use o comando bundle-list-files para localizar o ID do arquivo.

bundle-rename (br) [nome atual] [novo nome]

Renomeia o bundle ou pasta de bundle especificado para o nome indicado pelo novo nome.

bundle-update-package (bup) [opções] [bundle] [destino] [arquivo de pacote] [[arquivo de pacote] [...]]

Atualize as propriedades de um pacote em um bundle. Aceita as seguintes opções.

• --arch=[arch] - Especifica a arquitetura do pacote a ser atualizado.
• --freshen=[true|false] - Só faz o upgrade se o pacote estiver instalado.
• --installtype=[install type] - Especifica o tipo de instalação RPM. O valor “upgrade” indica um comportamento “rpm - U”, e um valor “install” indica um comportamento “rpm - i”.

file-bundle-create (fbc) [opções] [nome] [pasta]

Cria um novo bundle de arquivo.

patch-bundle-create (pbc) [nome do produto] [versão do produto] [arquit. do produto] [arquivo de patch] [pasta]

Cria um novo bundle de patch. Aceita os seguintes argumentos:

• Product Name - Nome do produto ao qual se aplica o patch e deve ser um dos seguintes: SUSE LINUX, SUSE SLES, SUSE CORE, Novell Linux Desktop, SuSE SLED
• Product Version - Versão do produto ao qual se aplica o patch.
• Product Arch - Arquitetura do produto. Deve ser uma das seguintes: i386, x86_84
• Patch File - Arquivo que contém o patch.
• Folder - Pasta do bundle a ser usada para este bundle de patches.

Comandos de catálogos

Estes comandos são usados para criar e modificar catálogos, inclusive para adicionar bundles a catálogos. Os comandos de catálogo começam com a palavra catalog na forma longa ou com a letra c na forma curta.

catalog-add-bundle (cab) [opções] [catálogo] [bundle] [...]

Associa um ou mais bundles a um catálogo. Aceita o seguinte flag de opção:

• --relative=<DD:HH:MM> - Especifica que a ação deve ser realizada em um horário especificado, que começa a ser contado neste instante. O horário deve ter o formato DD:HH:MM. É possível especificar uma freqüência de repetição.

catalog-create (cc) [nome do catálogo] [pasta de armazenamento]

Cria um novo catálogo na pasta especificada.

catalog-delete (cd) [catálogo] [...]

Apaga o catálogo especificado.

catalog-folder-create (cfc) [nome da pasta] [pasta de armazenamento]

Cria uma nova pasta para conter catálogos. Se uma pasta for fornecida, o catálogo será criado na pasta especificada. A pasta recipiente pode ser um caminho para uma pasta de catálogo existente, como pasta/subpasta.

catalog-list (cl) [opções] [pasta] [filtro]

Lista os catálogos em uma pasta. Aceita os seguintes flags de opção:

• -r,--recursive - Inclui subpastas.
• -f,--filter - Exibe opções que correspondem ao filtro especificado. Os caracteres curingas * e ? poderão ser usados se estiverem entre aspas.

catalog-list-bundles (clb) [opções] [catálogo]

Exibe a lista de todos os bundles atribuídos a um catálogo.

catalog-move (cmv) [catálogo] [nova pasta]

Move o catálogo especificado para o local especificado pela nova pasta. A pasta que você especifica usando [new folder] já deve existir ou haverá falha na movimentação.

catalog-rename (cr) [nome atual] [novo nome]

Renomeia o catálogo especificado.

catalog-remove-bundle (crb) [catálogo] [bundle] [...]

Remove o bundle especificado do catálogo especificado.

Comandos da lista de acesso

Este comando é usado para exibir a lista de dispositivos que têm avisos ou erros não confirmados.

hotlist

Exibe uma lista de dispositivos com avisos ou erros não confirmados. É possível confirmar avisos ou erros usando os comandos workstation-ack e server-ack. Depois que todos os avisos ou os erros de um dispositivo forem confirmados, o dispositivo não será mais exibido na lista de acesso.

Comandos de licença

Esses comandos são usados para ativar seu servidor ou exibir informações sobre a licença. Os comandos de licença começam com license na forma longa ou com a letra l na forma curta.

license-activate (la) [chave]

Ativa seu sistema.

license-info (li)

Exibe informações sobre a licença.

license-set-seats (lss) [contagem]

Define o número de dispositivos ativos permitidos.

Comandos de pacote

Esses comandos são usados para modificar pacotes. Os comandos de pacote começam com a palavra package na forma longa ou com a letra p na forma curta.

package-delete-packages (dp) [nome do arquivo de pacote]

Exibe uma lista dos bundles que contêm o pacote especificado.

package-list-bundles (plb) [nome do arquivo de pacote]

Exibe uma lista dos bundles que contêm o pacote especificado.

package-list-packages (lp) [opções]

Lista pacotes. Aceita os seguintes flags de opção:

• --name-filter=[name-filter] - Name-filter
• --epoch-filter=[epoch-filter] - Epoch filter
• --version-filter=[version-filter] - Version filter
• --release-filter=[release-filter] - Release filter
• --arch-filter-[arch-filter] - Arch filter
• --target filter [target-filter] - Target filter

package-replace-packages (prp) [destino] [nome de arquivo de pacote] [...]

Substitui o pacote especificado por outro de mesmo nome, época, versão, release, arquitetura e destino (NEVRAT). Você pode substituir vários pacotes ao especificar vários nomes de arquivos.

NEVRAT é o termo que descreve um único identificador RPM gerado a partir das propriedades Name, Epoch, Version, Release, Architecture e Target de um arquivo .rpm específico. É garantido que o identificador seja exclusivo de um arquivo .rpm específico; entretanto, essa garantia pode ser violada nas seguintes situações:

• Download de um arquivo RPM corrompido. O checksum do .rpm corrompido não corresponde ao checksum conhecido do mesmo .rpm não corrompido, conforme identificado via NEVRAT.

• Um fornecedor lançou indevidamente um pacote .rpm de atualização formatado de forma incorreta, com conteúdo novo (diferente), mas ainda identificado com os mesmos números de versão e release. Isso resulta em um checksum diferente para o que o sistema considera como mesmo pacote, com base nas propriedades de NEVRAT. Embora seja raro, isso ocorre ocasionalmente. O problema é encontrado com mais freqüência na realização de espelhamento em massa de distribuições inteiras.

É possível solucionar o problema de diversas maneiras:

• Se o pacote não interessar, exclua-o do espelhamento usando as opções <ExcludeBundle/> ou <ExcludeTarget/> do arquivo zlmmirror.conf. Use <ExcludeBundle> para os servidores de origem ZENworks Linux Management e YaST. Para outros servidores, use <ExcludeTarget>. O valor de cada tag é o pacote/patch/bundle a ser excluído do espelhamento.

• Se o pacote interessar, ele deverá ser recuperado primeiro para o sistema de arquivos. Isso pode ser feito de diversas maneiras, inclusive através de espelhamento estático (consulte o Seção 24.0, Espelhamento de Software). Depois que o arquivo .rpm estiver disponível no sistema de arquivos do servidor, será possível importá-lo para o servidor usando o comando package-replace-package.

O uso do comando package-replace-packages resulta em um novo pacote com o mesmo NEVRAT que substitui o pacote existente em todos os bundles dos quais ele é membro.

O exemplo a seguir mostra o uso correto:

rc-qa-client-402:/opt/novell/zenworks # zlman prp sles-9-i586/root/nrmtest-same-nevrat-b.rpmUsername:administratorPassword:******[package.command.replacePackage.success]

Comandos de fila

Esses comandos são usados em situações em que você precisa fazer modificações na fila. A fila processa eventos assíncronos, como a regeneração de arquivos XML e atualizações de clientes, e não precisa ser modificada na maioria das circunstâncias. Comandos de fila começam com a palavra queue na forma longa ou com a letra q na forma curta.

queue-flush (qf) [status]

Marca como " Falhou" todas as entradas na fila com o status especificado. Os valores de status possíveis são:

• N - Novo
• F - Falhou
• S - Bem-sucedido
• I - Em Andamento

Se você não especificar um status, todas as entradas de fila serão marcadas como Falhou.

queue-list (ql) [opções] [status]

Lista todas as entradas da fila. Se um status for fornecido, somente as entradas da fila que corresponderem ao status especificado serão exibidas. Aceita os seguintes flags de opção:

• -f,--filter - Exibe opções que correspondem ao filtro especificado. Os caracteres curingas * e ? poderão ser usados se estiverem entre aspas.

Aceita os valores a seguir para o argumento de status:

• N - Novo
• F - Falhou
• S - Bem-sucedido
• I - Em Andamento

queue-reset (qr)

Redefine a fila, definindo o status de todas as entradas da fila como Novo.

Comandos de registro

Estes comandos permitem criar e alterar registros. Os comandos de registro começam com a palavra registration na forma longa ou com a letra r na forma curta.

registration-add-server-group (rasg) [chave] [grupo] [...]

Adiciona uma participação de grupo especificado de servidores aos objetos registrados com a chave especificada.

registration-add-workstation-group (rawg) [chave] [grupo] [...]

Adiciona uma participação de grupo especificado de estações de trabalho aos objetos registrados com a chave especificada.

registration-create-server (rcs) [key] [pasta de dispositivos] [pasta de registro]

Cria um registro especificando uma participação em pasta para servidores.

registration-create-workstation (rcw) [chave] [pasta de estação de trabalho] [pasta de registro]

Cria um registro que especifica a participação na pasta da estação de trabalho especificada.

registration-delete (rd) [chave] [...]

Apaga o registro especificado.

registration-folder-create (rfc) [nome da pasta] [pasta de armazenamento]

Cria uma pasta especificada pelo [nome de pasta] no local especificado pela [pasta de armazenamento].

registration-info (ri) [chave]

Exibe informações detalhadas sobre o registro especificado.

registration-list (rl) [opções] [pasta] [filtro]

Lista todos os registros. Aceita os seguintes flags de opção:

• -r,--recursive - Inclui subpastas.
• -f,--filter - Exibe opções que correspondem ao filtro especificado. Os caracteres curingas * e ? poderão ser usados se estiverem entre aspas.

registration-list-groups (rlg) [chave]

Exibe uma lista dos grupos associados ao registro especificado. Os dispositivos registrados com essa chave são adicionados aos grupos listados.

registration-move (rmv) [chave] [nova pasta]

Move o registro especificado para a pasta especificada.

registration-remove-server-group (rrsg) [chave] [grupo] [...]

Remove a participação da chave de registro do grupo especificado. Os dispositivos anteriormente registrados com essa chave não perdem a participação de grupo. Esta alteração será aplicada somente aos novos dispositivos que usarem esse registro.

registration-remove-workstation-group (rrwg) [chave] [grupo] [...]

Remove a participação da chave de registro do grupo especificado. Os dispositivos anteriormente registrados com essa chave não perdem a participação de grupo. Esta alteração será aplicada somente aos novos dispositivos que usarem esse registro.

registration-update (ru) [opções] [chave]

Atualiza um registro permitindo que você mude as propriedades da chave de registro. Aceita as seguintes opções:

• -k, --newkey=[key] - Atualiza o nome da chave com o nome fornecido.
• -d, --desc=[description] - Atualiza a descrição da chave com a descrição fornecida.
• -u, --usage=[count] - Atualiza o número máximo de dispositivos que podem ser registrados usando esta chave para o número fornecido.
• --unlimited - Remove os limites de número de dispositivos que podem ser criados com esta chave.
• -n, --nrule=[naming rule] - Especificar uma nova regra de nomeação, como ${HostName}. As possíveis variáveis de nomeação incluem ${Alias}, ${AssetTag}, ${CPU}, ${DNS}, ${DeviceType}, ${GUID}, ${HostName}, ${Location}, ${OS}. As regras de nomeação podem conter uma combinação de variáveis, como ${HostName}-${OS}.
• --workstation-folder=[folder] - Especifica uma nova pasta de estações de trabalho registradas usando esta chave.
• --server-folder=[folder] - Especifica uma nova pasta de servidores registrados usando esta chave.

Comandos de relatório

report-generate (rg) [opções] [caminho] [arquivodesaída] [formato]

Gera o relatório localizado em [caminho] e salva o relatório em [arquivodesaída] no [formato] fornecido, que pode ser em formato XML, CSV ou HTML.

Comandos de conjuntos de regras

Estes comandos são usados para criar e modificar conjuntos de regras. Os conjuntos de regras são aplicados aos novos dispositivos que são registrados em seu servidor e que não apresentam uma chave de registro. Comandos de conjuntos de regras começam com a palavra ruleset na forma longa ou com as letras rs na forma curta.

ruleset-add-rule (rsar) [nome ou posição] [atributo] [operador] [valor]

Adiciona uma regra a um conjunto de regras. Cada regra define uma condição que deve ser atendida para que um conjunto de regras seja aplicado a um dispositivo. Cada regra de um conjunto de regras deverá ser avaliada como TRUE para que o conjunto de regras seja aplicado. Aceita os seguintes argumentos:

• Attribute - Os atributos válidos são: Alias, AssetTag, CPU, DNS, DeviceType, GUID, HostName, IPAddress, Location, MacAddress, OS e SubnetMask.
• Operator - Os operadores de string válidos são: contém, começa com, termina com, igual a. Os operadores de inteiros válidos são: <, <=, =, >, >=.
• Value - O formato e o conteúdo do valor são determinados pelo atributo. Para obter informações adicionais sobre valores de atributo, consulte a seção Inventário do Guia de Administração do ZENworks Linux Management.

ruleset-add-server-group (rsas) [nome ou posição] [grupo] [...]

Adiciona uma participação de grupo de estações de trabalho a objetos importados com um determinado conjunto de regras. Quaisquer servidores que satisfaçam cada condição de regra do conjunto de regras serão adicionados aos grupos especificados.

ruleset-add-workstation-group (rsaw) [nome ou posição] [grupo] [...]

Adiciona uma participação de grupo de servidores a objetos importados com um determinado conjunto de regras. Quaisquer estações de trabalho que satisfaçam cada condição de regra do conjunto de regras serão adicionadas aos grupos especificados.

ruleset-create-workstation (rscw) [nome] [posição]

Cria um novo conjunto de regras a ser aplicado quando uma estação de trabalho for registrada sem uma chave.

ruleset-create-server (rscs) [nome] [posição]

Cria um novo conjunto de regras a ser aplicado quando um servidor for registrado sem uma chave.

ruleset-delete (rsd) [nome ou posição]

Remove um conjunto de regras.

ruleset-info (rsi) [nome ou posição]

Exibe informações detalhadas de um conjunto de regras.

ruleset-list (rsl) [opções]

Lista todos os conjuntos de regras. Aceita os seguintes flags de opção:

• -f,--filter - Exibe opções que correspondem ao filtro especificado. Os caracteres curingas * e ? poderão ser usados se estiverem entre aspas.

ruleset-list-groups (rslg) [nome ou posição]

Exibe a lista de grupos dos quais o dispositivo participará quando for criado com o conjunto de regras especificado.

ruleset-move (rsmv) [nome ou posição] [nova posição]

Altera a posição de um conjunto de regras.

ruleset-remove-rule (rsrr) [nome ou posição do conjunto de regras] [posição da regra]

Remove uma regra de um conjunto de regras.

ruleset-remove-server-group (rsrs) [nome ou posição] [grupo] [...]

Remove uma participação de grupo de servidores de um conjunto de regras. A participação de grupo para dispositivos que já tenham sido registrados não é afetada. Isso se aplica apenas aos novos dispositivos quando eles são registrados.

ruleset-remove-workstation-group (rsrw) [nome ou posição] [grupo] [...]

Remove uma participação de grupo de estações de trabalho de um conjunto de regras. A participação de grupo para dispositivos que já tenham sido registrados não é afetada. Isso se aplica apenas aos novos dispositivos quando eles são registrados.

ruleset-update (rsu) [opções] [nome ou posição]

Atualiza os valores de um conjunto de regras. Aceita as seguintes opções:

• -k, --newname=<key> - Especificar um novo nome para o conjunto de regras determinado.
• -n, --nrule=<naming rule> - Especificar uma nova regra de nomeação para o conjunto de regras determinado.
• --workstation-folder=<folder> - Especificar uma nova pasta para colocar as estações de trabalho quando que forem criadas com o conjunto de regras determinado.
• --server-folder=<folder> - Especificar uma nova pasta para colocar os servidores que forem criados com o conjunto de regras determinado.

Comandos do servidor

Esses comandos são usados para gerenciar servidores. Os comandos de servidor começam com a palavra server na forma longa ou com a letra s na forma curta.

server-ack (sa) [servidor] [ID de registro] [...]

Confirma uma mensagem associada a um dispositivo.

server-add-bundle (sab) [opções] [server] [bundle]

Associar um ou mais bundles a um dispositivo. Aceita os seguintes flags de opção:

• --dry-run - Realiza um dry run.
• -a, --allow-removal - Permite a remoção de um bundle.
• --prepare-time=<HH:MM> - Especifica um horário do dia em que a ação deve ser realizada. O horário deve ser especificado no formato de 24 horas, HH:MM.
• --prepare-date=<AAAA-MM-DD> Especifica uma data na qual a ação deve ser realizada. A data deve ser especificada no formato AAAA-MM-DD.
• --time=<HH:MM> - Especifica um horário do dia em que a ação deve ser realizada. O horário deve ser especificado no formato de 24 horas, HH:MM.
• --date=<AAAA-MM-DD> - Especifica uma data na qual a ação deve ser realizada. A data deve ser especificada no formato AAAA-MM-DD.
• --now - Especifica que a ação deve ser realizada o mais rápido possível. É possível especificar uma freqüência de repetição. Se nenhuma outra programação for especificada, o padrão será Agora.
• --relative=<DD:HH:MM> - Especifica que a ação deve ser realizada em um horário especificado, que começa a ser contado neste instante. O horário deve ter o formato DD:HH:MM. É possível especificar uma freqüência de repetição.
• --weekly=<MWF> - Especifica os dias da semana em que ação deve ser realizada. Se especificado, a ação será repetida a cada 7 dias. Exemplo: MWF executaria a ação toda segunda, quarta e sexta. Segunda-feira = M, terça-feira = TU, quarta-feira = W, quinta-feira = TH, sexta-feira = F, sábado = SA, domingo = SU.
• --monthly=<DD> - Especifica o dia do mês em que a ação deve ser realizada. se especificado, a ação será repetida todo mês. Não é possível especificar vários dias.
• --yearly=<MM-DD,MM-DD,...> - Especifica os dias do ano em que a ação deve ser realizada. Se especificado, a ação será repetida todo ano. As datas devem ser especificadas no formato MM-DD. Várias datas devem ser separadas por vírgula.
• --repeat=<DD:HH:MM> - Especifica a freqüência de repetição da ação, no formato DD:HH:MM. Os dias são opcionais.
• --gmt - Todos os horários fornecidos são considerados GMT. Se não for especificado, todos os horários serão tratados como horário local do dispositivo.

server-add-catalog (sac) [opções] [servidor] [catálogo] [...]

Associar um ou mais catálogos a um dispositivo. Aceita os seguintes flags de opção:

• --dry-run - Realiza um dry run.
• -a, --allow-removal - Permite a remoção de um bundle.
• --prepare-time=<HH:MM> - Especifica um horário do dia em que a ação deve ser realizada. O horário deve ser especificado no formato de 24 horas, HH:MM.
• --prepare-date=<AAAA-MM-DD> - Especifica uma data na qual a ação deve ser realizada. A data deve ser especificada no formato AAAA-MM-DD.
• --time=<HH:MM> - Especifica um horário do dia em que a ação deve ser realizada. O horário deve ser especificado no formato de 24 horas, HH:MM.
• --date=<AAAA-MM-DD> - Especifica uma data na qual a ação deve ser realizada. A data deve ser especificada no formato AAAA-MM-DD.
• --now - Especifica que a ação deve ser realizada o mais rápido possível. É possível especificar uma freqüência de repetição. Se nenhuma outra programação for determinada, o padrão será Agora.
• --relative=<DD:HH:MM> - Especifica que a ação deve ser realizada em um horário especificado, que começa a ser contado neste instante. O horário deve ter o formato DD:HH:MM. É possível especificar uma freqüência de repetição.
• --weekly=<MWF> - Especifica os dias da semana em que ação deve ser realizada. Se especificado, a ação será repetida a cada 7 dias. Exemplo: MWF executaria a ação toda segunda, quarta e sexta. Segunda-feira = M, terça-feira = TU, quarta-feira = W, quinta-feira = TH, sexta-feira = F, sábado = SA, domingo = SU.
• --monthly=<DD> - Especifica o dia do mês em que a ação deve ser realizada. se especificado, a ação será repetida todo mês. Não é possível especificar vários dias.
• --yearly=<MM-DD,MM-DD,...> - Especifica os dias do ano em que a ação deve ser realizada. Se especificado, a ação será repetida todo ano. As datas devem ser especificadas no formato MM-DD. Várias datas devem ser separadas por vírgula.
• --repeat=<DD:HH:MM> - Especifica a freqüência de repetição da ação, no formato DD:HH:MM. Os dias são opcionais.
• --gmt - Todos os horários fornecidos são considerados GMT. Se não for especificado, todos os horários serão tratados como horário local do dispositivo.

server-add-policy (sap) [opções] [servidor] [política] [...]

Associa uma ou mais políticas a um dispositivo. Aceita os seguintes flags de opção:

• --time=<HH:MM> - Especifica um horário do dia em que a ação deve ser realizada. O horário deve ser especificado no formato de 24 horas, HH:MM.
• --date=<AAAA-MM-DD> - Especifica uma data na qual a ação deve ser realizada. A data deve ser especificada no formato AAAA-MM-DD.
• --now - Especifica que a ação deve ser realizada o mais rápido possível. É possível especificar uma freqüência de repetição. Se nenhuma outra programação for determinada, o padrão será Agora.
• --relative=<DD:HH:MM> - Especifica que a ação deve ser realizada em um horário especificado, que começa a ser contado neste instante. O horário deve ter o formato DD:HH:MM. É possível especificar uma freqüência de repetição.
• --weekly=<MWF> - Especifica os dias da semana em que ação deve ser realizada. Se especificado, a ação será repetida a cada 7 dias. Exemplo: MWF executaria a ação toda segunda, quarta e sexta. Segunda-feira = M, terça-feira = TU, quarta-feira = W, quinta-feira = TH, sexta-feira = F, sábado = SA, domingo = SU.
• --monthly=<DD> - Especifica o dia do mês em que a ação deve ser realizada. se especificado, a ação será repetida todo mês. Não é possível especificar vários dias.
• --yearly=<MM-DD,MM-DD,...> - Especifica os dias do ano em que a ação deve ser realizada. Se especificado, a ação será repetida todo ano. As datas devem ser especificadas no formato MM-DD. Várias datas devem ser separadas por vírgula.
• --repeat=<DD:HH:MM> - Especifica a freqüência de repetição da ação, no formato DD:HH:MM. Os dias são opcionais.
• --gmt - Todos os horários fornecidos são considerados GMT. Se não for especificado, todos os horários serão tratados como horário local do dispositivo.

server-delete (sd) [servidor] [...]

Apaga um ou mais dispositivos, pastas ou grupos.

server-folder-create (sfc) [nome da pasta] [pasta de armazenamento]

Cria uma nova pasta na pasta especificada.

server-group-add (sga) [grupo] [servidor] [...]

Adiciona um ou mais servidores a um grupo.

server-group-create (sgc) [nome do grupo] [pasta de armazenamento]

Cria um novo grupo na pasta especificada.

server-group-members (sgm) [grupo]

Lista os servidores que são membros do grupo especificado.

server-group-remove (sgr) [grupo] [servidor] [...]

Remove um ou mais servidores de um grupo.

server-health (sh) [servidor]

Exibe o status da saúde de um servidor ZENworks Primário. O status de sua saúde é determinado pelo ping dos principais serviços de administração no servidor.

server-info (si) [servidor]

Exibe informações detalhadas sobre o dispositivo especificado.

server-list (sl) [opções] [pasta] [filtro]

Lista os dispositivos em uma pasta. Aceita os seguintes flags de opção:

• -r,--recursive - Inclui subpastas.
• -f,--filter - Exibe opções que correspondem ao filtro especificado. Os caracteres curingas * e ? poderão ser usados se estiverem entre aspas.

server-list-bundles (slb) [servidor]

Lista os bundles associados a um servidor.

server-list-catalogs (slc) [servidor]

Lista os catálogos associados a um servidor.

server-list-policies (slp) [servidor]

Lista as políticas associadas a um dispositivo.

server-messages (sm) [opções] [servidor]

Exibe uma lista de mensagens não confirmadas associadas ao dispositivo especificado. Aceita o seguinte flag de opção:

• -a, --all - Exibe todas as mensagens, incluindo as mensagens confirmadas.

server-move (smv) [servidor] [pasta]

Move um dispositivo para uma pasta diferente.

server-refresh (sr) [opções] [servidor]

Atualiza todas as políticas e bundles de um ou mais dispositivos, pastas ou grupos. Aceita os seguintes flags de opção:

• --service=[service] - Especifica um serviço para atualização. O serviço deve ser um dos seguintes: registration, Log, policymanager, settings, inventory.

server-rename (srn) [nome atual] [novo nome]

Renomeia um dispositivo.

server-remove-bundle (srb) [servidor] [bundle] [...]

Remove a associação entre um servidor e um ou mais bundles.

server-remove-catalog (src) [servidor] [catálogo] [...]

Remove a associação entre um dispositivo e um ou mais catálogos.

server-remove-policy (srp) [servidor] [política] [...]

Remove a associação entre um servidor e uma ou mais políticas.

Comandos de destino

Esses comandos são usados para criar e gerenciar a lista de destinos de SO válidos. Os comandos de destino começam com a palavra target na forma longa ou com a letra tna forma curta.

target-create (tc) [nome] [arq] [gerenciador de pacotes] [função principal] [nome do produto] [fornecedor] [versão] [string de detecção]

Cria um novo destino do OS. Aceita os seguintes argumentos:

• Name - Nome do destino, por exemplo, sles-9-i586.
• Arch - Arquitetura, por exemplo, i586 ou x86_64.
• Package Manager - Gerenciador de pacotes do sistema, por exemplo, rpm.
• Primary Role - Função do sistema operacional, definida como Servidor ou Estação de Trabalho.
• Product Name - Nome do produto, por exemplo, SUSE Linux Enterprise Server.
• Vendor - Fornecedor do produto, por exemplo, Novell ou SUSE.
• Version - Versão do produto, por exemplo, 10 para o SUSE Linux Enterprise Server.
• Detect String - Localização em que o OS e a versão podem ser lidos no sistema. Por exemplo, o detect string de SLES 9 é <file source="/etc/SuSE-release" substring="SUSE LINUX Enterprise Server 9"/>. Essa string de detecção procura por "SUSE LINUX Enterprise Server 9" em /etc/SuSE-release para encontrar uma correspondência para esse destino.

target-delete (td) [destino]

Apaga um destino do OS definido pelo usuário.

target-info (ti) [destino]

Exibe informações detalhadas sobre um destino de SO.

target-list (tl) [opções]

Exibe uma lista dos destinos de SO atuais. Aceita o seguinte flag de opção:

• -f,--filter - Exibe opções que correspondem ao filtro especificado. Os caracteres curingas * e ? poderão ser usados se estiverem entre aspas.

target-update (tu) [opções] [destino]

Modifica valores para um destino do OS criado pelo usuário. Aceita as seguintes opções:

• --arch=<arch> - Especifica um novo valor de arquitetura.
• --pkgmgr=<package manager> Especifica um novo valor para o Gerenciador de Pacotes.
• --enable - Habilita um Destino de OS desabilitado.
• --disable - Desabilita um Destino de OS habilitado.
• --role=<primary role> - Especifica a função principal deste destino.
• --product=<product name> - Especifica um novo nome de produto.
• --vendor=<vendor> - Especifica um novo fornecedor.
• --detect=<detect string> - Especifica o string de detecção do OS.
• --version=<version> - Especifica uma nova versão.

Comandos de estação de trabalho

Esses comandos são usados para gerenciar estações de trabalho. Os comandos de estação de trabalho começam com a palavra workstationna forma longa ou com a letra w na forma curta.

workstation-ack (wa) [nome da estação de trabalho] [ID do registro] [...]

Confirma uma mensagem associada a uma estação de trabalho.

workstation-add-bundle (wab) [opções] [estações de trabalho] [bundle] [...]

Associa um ou mais bundles a um dispositivo. Aceita os seguintes flags de opção:

• --dry-run - Realiza um dry run.
• -a, --allow-removal - Permite a remoção de um bundle.
• --prepare-time=<HH:MM> - Especifica um horário do dia em que a ação deve ser realizada. O horário deve ser especificado no formato de 24 horas, HH:MM.
• --prepare-date=<AAAA-MM-DD> Especifica uma data na qual a ação deve ser realizada. A data deve ser especificada no formato AAAA-MM-DD.
• --time=<HH:MM> - Especifica um horário do dia em que a ação deve ser realizada. O horário deve ser especificado no formato de 24 horas, HH:MM.
• --date=<AAAA-MM-DD> - Especifica uma data na qual a ação deve ser realizada. A data deve ser especificada no formato AAAA-MM-DD.
• --now - Especifica que a ação deve ser realizada o mais rápido possível. É possível especificar uma freqüência de repetição. Se nenhuma outra programação for determinada, o padrão será Agora.
• --relative=<DD:HH:MM> - Especifica que a ação deve ser realizada em um horário especificado, que começa a ser contado neste instante. O horário deve ter o formato DD:HH:MM. É possível especificar uma freqüência de repetição.
• --weekly=<MWF> - Especifica os dias da semana em que ação deve ser realizada. Se especificado, a ação será repetida a cada 7 dias. Exemplo: MWF executaria a ação toda segunda, quarta e sexta. Segunda-feira = M, terça-feira = TU, quarta-feira = W, quinta-feira = TH, sexta-feira = F, sábado = SA, domingo = SU.
• --monthly=<DD> - Especifica o dia do mês em que a ação deve ser realizada. se especificado, a ação será repetida todo mês. Não é possível especificar vários dias.
• --yearly=<MM-DD,MM-DD,...> - Especifica os dias do ano em que a ação deve ser realizada. Se especificado, a ação será repetida todo ano. As datas devem ser especificadas no formato MM-DD. Várias datas devem ser separadas por vírgula.
• --repeat=<DD:HH:MM> - Especifica a freqüência de repetição da ação, no formato DD:HH:MM. Os dias são opcionais.
• --gmt - Todos os horários fornecidos são considerados GMT. Se não for especificado, todos os horários serão tratados como horário local do dispositivo.

workstation-add-catalog (wac) [opções] [estação de trabalho] [catálogo]

Associa um ou mais catálogos a um dispositivo. Aceita os seguintes flags de opção:

• --dry-run - Realiza um dry run.
• -a, --allow-removal - Permite a remoção de um bundle.
• --prepare-time=<HH:MM> - Especifica um horário do dia em que a ação deve ser realizada. O horário deve ser especificado no formato de 24 horas, HH:MM.
• --prepare-date=<AAAA-MM-DD> - Especifica uma data na qual a ação deve ser realizada. A data deve ser especificada no formato AAAA-MM-DD.
• --time=<HH:MM> - Especifica um horário do dia em que a ação deve ser realizada. O horário deve ser especificado no formato de 24 horas, HH:MM.
• --date=<AAAA-MM-DD> - Especifica uma data na qual a ação deve ser realizada. A data deve ser especificada no formato AAAA-MM-DD.
• --now - Especifica que a ação deve ser realizada o mais rápido possível. É possível especificar uma freqüência de repetição. Se nenhuma outra programação for determinada, o padrão será Agora.
• --relative=<DD:HH:MM> - Especifica que a ação deve ser realizada em um horário especificado, que começa a ser contado neste instante. O horário deve ter o formato DD:HH:MM. É possível especificar uma freqüência de repetição.
• --weekly=<MWF> - Especifica os dias da semana em que a ação deve ser executada. Se especificado, ela deve ser repetida a cada 7 dias. Exemplo: MWF executaria a ação toda segunda, quarta e sexta. Segunda-feira = M, terça-feira = TU, quarta-feira = W, quinta-feira = TH, sexta-feira = F, sábado = SA, domingo = SU.
• --monthly=<DD> - Especifica o dia do mês em que a ação deve ser realizada. se especificado, a ação será repetida todo mês. Não é possível especificar vários dias.
• --yearly=<MM-DD,MM-DD,...> - Especifica os dias do ano em que a ação deve ser realizada. Se especificado, a ação será repetida todo ano. As datas devem ser especificadas no formato MM-DD. Várias datas devem ser separadas por vírgula.
• --repeat=<DD:HH:MM> - Especifica a freqüência de repetição da ação, no formato DD:HH:MM. Os dias são opcionais.
• --gmt - Todos os horários fornecidos são considerados GMT. Se não for especificado, todos os horários serão tratados como horário local do dispositivo.

workstation-add-policy (wap) [estação de trabalho] [política] [...]

Associa uma ou mais políticas a um dispositivo. Aceita os seguintes flags de opção:

• --time=<HH:MM> - Especifica um horário do dia em que a ação deve ser realizada. O horário deve ser especificado no formato de 24 horas, HH:MM.
• --date=<AAAA-MM-DD> - Especifica uma data na qual a ação deve ser realizada. A data deve ser especificada no formato AAAA-MM-DD.
• --now - Especifica que a ação deve ser realizada o mais rápido possível. É possível especificar uma freqüência de repetição. Se nenhuma outra programação for determinada, o padrão será Agora.
• --relative=<DD:HH:MM> - Especifica que a ação deve ser realizada em um horário especificado, que começa a ser contado neste instante. O horário deve ter o formato DD:HH:MM. É possível especificar uma freqüência de repetição.
• --weekly=<MWF> - Especifica os dias da semana em que ação deve ser realizada. Se especificado, a ação será repetida a cada 7 dias. Exemplo: MWF executaria a ação toda segunda, quarta e sexta. Segunda-feira = M, terça-feira = TU, quarta-feira = W, quinta-feira = TH, sexta-feira = F, sábado = SA, domingo = SU.
• --monthly=<DD> - Especifica o dia do mês em que a ação deve ser realizada. se especificado, a ação será repetida todo mês. Não é possível especificar vários dias.
• --yearly=<MM-DD,MM-DD,...> - Especifica os dias do ano em que a ação deve ser realizada. Se especificado, a ação será repetida todo ano. As datas devem ser especificadas no formato MM-DD. Várias datas devem ser separadas por vírgula.
• --repeat=<DD:HH:MM> - Especifica a freqüência de repetição da ação, no formato DD:HH:MM. Os dias são opcionais.
• --gmt - Todos os horários fornecidos são considerados GMT. Se não for especificado, todos os horários serão tratados como horário local do dispositivo.

workstation-delete (wd) [nome da estação de trabalho] [...]

Apaga um ou mais dispositivos, pastas ou grupos de estações de trabalho.

workstation-folder-create (wfc) [nome da pasta] [pasta de armazenamento]

Cria uma nova pasta.

workstation-group-add (wga) [grupo] [estação de trabalho] [...]

Adiciona uma ou mais estações de trabalho a um grupo.

workstation-group-create (wgc) [nome do grupo] [pasta de armazenamento]

Cria um novo grupo.

workstation-group-members (wgm) [grupo]

Lista as estações de trabalho em um grupo.

workstation-group-remove (wgr) [grupo] [estação de trabalho] [...]

Remove uma ou mais estações de trabalho de um grupo.

workstation-info (wi) [estação de trabalho]

Exibe informações detalhadas sobre o dispositivo especificado.

workstation-list (wl) [opções] [pasta] [filtro]

Lista as estações de trabalho contidas na pasta especificada. Aceita os seguintes flags de opção:

• -r,--recursive - Inclui subpastas.
• -f,--filter - Exibe opções que correspondem ao filtro especificado. Os caracteres curingas * e ? poderão ser usados se estiverem entre aspas.

workstation-list-bundles (wlb) [estação de trabalho]

Lista os bundles associados a uma estação de trabalho.

workstation-list-catalogs (wlc) [estação de trabalho]

Lista os catálogos associados a um dispositivo.

workstation-list-policies (wlp) [estação de trabalho]

Lista as políticas associadas a um dispositivo.

workstation-messages (wm) [opções] [nome da estação de trabalho]

Exibe uma lista de mensagens não confirmadas associadas ao dispositivo especificado. Aceita o seguinte flag de opção:

• -a, --all - Exibe todas as mensagens, incluindo as mensagens confirmadas.

workstation-move (wmv) [nome da estação de trabalho] [nova pasta]

Move uma estação de trabalho para uma pasta diferente.

workstation-refresh (wr) [nome da estação de trabalho]

Atualiza todas as políticas e bundles de um ou mais dispositivos, pastas ou grupos. Aceita os seguintes flags de opção:

• --service=[service] - Especifica um serviço para atualização. O serviço deve ser um dos seguintes: registration, Log, policymanager, settings, inventory.

workstation-rename (wrn) [nome atual] [novo nome]

Renomeia uma estação de trabalho.

workstation-remove-bundle (wrb) [estação de trabalho] [bundle] [...]

Remove a associação entre um dispositivo e um ou mais bundles.

workstation-remove-catalog (wrc) [estação de trabalho] [catálogo] [...]

Remove a associação entre um dispositivo e um ou mais catálogos.

workstation-remove-policy (wrp) [estação de trabalho] [política] [...]

Remove a associação entre um dispositivo e as políticas especificadas.

Comandos de políticas

Esses comandos são usados para modificar e gerenciar políticas. As políticas devem ser criadas inicialmente com o ZENworks Control Center. Os comandos de política começam com a palavra policy na forma longa ou com a letra p na forma curta.

policy-delete (pd) [política] [...]

Apaga uma política.

policy-folder-create (pfc) [nome] [pasta de armazenamento]

Cria uma nova pasta para conter políticas.

policy-group-add (pga) [grupo] [política] [...]

Adiciona uma política a um grupo de políticas.

policy-group-create (pgc) [nome do grupo] [pasta]

Cria um grupo de políticas.

policy-group-members (pgl) [grupo]

Lista os membros de um grupo de políticas.

policy-group-remove (pgr) [grupo] [política]

Remove uma política de um grupo de políticas.

policy-list (pl) [options] [pasta] [filtro]

Lista as políticas em uma pasta. Aceita os seguintes flags de opção:

• -r,--recursive - Inclui subpastas.
• -f,--filter - Exibe opções que correspondem ao filtro especificado. Os caracteres curingas * e ? poderão ser usados se estiverem entre aspas.

policy-move (pmv) [política] [pasta]

Move uma política.

policy-rename (pr) [nome atual] [novo nome]

Renomeia uma política.