Novell Doc: Guide d'installation de ZENworks 10 Configuration Management

4.1 Réalisation de l'installation

Démarrez le programme d'installation de ZENworks à l'aide d'une des méthodes suivantes :
- Installation par l'interface utilisateur graphique (GUI)
- Installation par ligne de commande (Linux seulement)
Installation par l'interface utilisateur graphique (GUI)
1. Sur le serveur d'installation, insérez le DVD d'installation de Novell ZENworks 10 Configuration Management avec SP3.
  
  Pour Windows, la page d'installation dans laquelle vous sélectionnez la langue s'affiche. Si elle ne s'affiche pas automatiquement après avoir inséré le DVD, exécutez setup.exe à partir de la racine du DVD.
  
  Sous Linux, montez le DVD, puis exécutez sh /media/cdrom/setup.sh. La commande sh résout les problèmes de droits.
2. Si vous avez installé un serveur OEM Sybase externe (reportez-vous à la Section 3.3.4, Installation d'une base de données ZENworks externe), vous devez exécuter l'exécutable manuellement avec le paramètre suivant afin que cette base de données soit mise à jour correctement au cours de l'installation du serveur primaire :
```
DVD_drive\setup.exe -o
```
3. Passez à l'Étape 2 ci-dessous.
Installation par ligne de commande (Linux seulement)
1. Sur le serveur d'installation, insérez le DVD d'installation de Novell ZENworks 10 Configuration Management avec SP3.
2. Montez le DVD.
3. Pour démarrer une installation par ligne de commande :
  1. Dans un répertoire auquel tous les utilisateurs ont accès en lecture et en exécution, montez le DVD ou copiez les fichiers du DVD.
    
    Il ne peut pas s'agir du répertoire /root ni de l'un de ses sous-répertoires.
    
    Si vous copiez les fichiers du DVD, vérifiez que tous les utilisateurs ont en permanence accès en lecture et en exécution aux répertoires cibles.
  2. Exécutez la commande suivante :
    sh /mount_location/setup.sh -e
  Pour plus d'informations sur les arguments d'installation, reportez-vous à l'Section A.0, Arguments de l'exécutable d'installation.
4. Passez à l'Étape 2 ci-dessous.
Au cours de l'installation, reportez-vous aux informations de Tableau 4-1, Informations sur l'installation pour plus de détails concernant les données d'installation.

Si vous utilisez l'installation de type GUI, vous pouvez également cliquer sur le bouton Aide pour obtenir des informations similaires.

Pour la méthode d'installation par ligne de commande, vous pouvez saisir précédent et appuyer sur Entrée pour revenir à une option d'installation et effectuer des modifications.
Sur le périphérique Windows, utilisez l'une des options suivantes :
- Si vous avez sélectionné de redémarrer automatiquement (vous avez sélectionné l'option Oui, redémarrer le système au cours de l'installation ; reportez-vous à la section Redémarrer (ou non)), continuez avec l'Étape 4 lorsque le processus de démarrage est terminé et lorsque les services ont démarré.
- Si vous avez sélectionné de redémarrer manuellement (vous avez sélectionné l'option Non, je redémarrerai le système moi-même au cours de l'installation ; reportez-vous à la section Redémarrer (ou non)), vous devez attendre que l'installation soit terminée et que les services démarrent afin d'effectuer la vérification à l'Étape 4.
REMARQUE :dans le cadre de l'installation sous Windows ou sous Linux, la base de données doit être mise à jour et le PRU doit être téléchargé et installé, ce qui entraîne une utilisation intense de l'UC. Cela entraîne un démarrage lent des services, ce qui peut également avoir une incidence sur le temps d'ouverture du Centre de contrôle ZENworks.
Une fois l'installation terminée et le serveur redémarré, effectuez l'une des opérations suivantes pour vérifier que ZENworks 10 Configuration Management avec SP3 est en cours d'exécution :
- Exécuter le Centre de contrôle ZENworks :
  
  Si le Centre de contrôle ZENworks n'a pas démarré automatiquement, utilisez l'URL suivante pour l'ouvrir dans un navigateur Web :
  
  https://nom_DNS_ou_adresse_IP_du_serveur_primaire/zenworks
  
  Cela peut s'effectuer sur le serveur sur lequel vous venez d'installer ZENworks ou sur un poste de travail qualifié.
  
  Si le Centre de contrôle ZENworks ne s'ouvre pas et si vous utilisez le DNS, vérifiez que ce dernier est bien configuré. Il doit fonctionner correctement pour que le Centre de contrôle ZENworks s'ouvre sur le serveur. Une fois le DNS correctement reconfiguré, le Centre de contrôle ZENworks doit être accessible depuis l'icône du bureau.
  
  Pour la base de données Oracle 10g, les noms d'administrateur sont sensibles à la casse, y compris les noms de login des sources d'utilisateurs. Le compte administrateur ZENworks par défaut qui est créé automatiquement pendant l'installation commence par une majuscule. Pour vous loguer au Centre de contrôle ZENworks, vous devez donc entrer Administrateur.
- Vérifiez les services Windows à l'aide de l'interface utilisateur graphique
  
  Sur le serveur, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Outils d'administration > Services, puis vérifiez l'état des services Novell ZENworks Loader et Serveur Novell ZENworks.
  
  S'ils ne fonctionnent pas, démarrez les services ZENworks. Cliquez avec le bouton droit sur le service Serveur Novell ZENworks, sélectionnez Démarrer, cliquez avec le bouton droit sur le service Novell ZENworks Loader, puis sélectionnez Démarrer.
  
  L'option Redémarrer arrête tous les services associés qui fonctionnent déjà et démarre chacun d'eux dans l'ordre correct, y compris Novell ZENworks Loader.
- Vérifiez les services Linux en utilisant la commande de configuration
  
  Sur le serveur, exécutez la commande suivante :
```
/opt/novell/zenworks/bin/novell-zenworks-configure ‑c SystemStatus
```
  Tous les services ZENworks et leurs états sont affichés.
  
  Pour démarrer les services, exécutez la commande suivante :
```
/opt/novell/zenworks/bin/novell-zenworks-configure ‑c Start
```
- Vérifiez les services Linux en utilisant les commandes de services spécifiques
  
  Sur le serveur, exécutez les commandes suivantes :
```
/etc/init.d/novell-zenserver status
```
```
/etc/init.d/novell-zenloader status
```
  Si les services ne sont pas en cours d'exécution, exécutez les commandes suivantes pour démarrer les services ZENworks :
```
/etc/init.d/novell-zenserver start
```
```
/etc/init.d/novell-zenloader start
```
(Facultatif) Si vous souhaitez définir certains paramètres de configuration liés à l'exécution de ZENworks sur ce serveur, reportez-vous à la section Utilisation du fichier Config.xml pour modifier les paramètres du Centre de contrôle ZENworks du manuel Référence d'administration du système ZENworks 10 Configuration Management.
Effectuez l'une des opérations suivantes, puis passez à Étape 7:
- Pour créer un autre serveur primaire pour la zone de gestion à l'aide de la méthode d'installation que vous venez d'utiliser, retournez à Étape 1.
- Si vous avez créé un fichier de réponse pour effectuer une installation sans surveillance sur d'autres serveurs, passez à la Section 4.2.2, Réalisation de l'installation.
Passez à la Section 4.3, Tâches post-installation.

4.1.1 Informations sur l'installation

Les informations dont vous avez besoin sont listées dans l'ordre du déroulement de l'installation.

Tableau 4-1 Informations sur l'installation

Informations sur l'installation	Explication
Chemin d'installation (Windows uniquement)	Pour Windows, la valeur par défaut est %ProgramFiles%. Vous pouvez la changer pour n'importe quel chemin actuellement disponible sur le serveur. Le programme d'installation crée le répertoire Novell\ZENworks ici pour l'installation des fichiers du logiciel ZENworks. IMPORTANT :si vous souhaitez installer Reporting Server sur un périphérique Windows 64 bits utilisant une base de données Oracle, vous devez indiquer un emplacement personnalisé pour installer ZENworks Configuration Management. Le nom de chemin de cet emplacement personnalisé ne doit pas comporter de parenthèses, car si tel est le cas, l'installation de Reporting Server échoue. Si vous avez besoin pour votre espace de stockage de contenu de plus d'espace qu'il n'en existe dans le chemin d'accès Windows disponible au cours de l'installation, vous pouvez changer le chemin pour un autre emplacement après avoir terminé l'installation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Espace de stockage du manuel Référence d'administration du système ZENworks 10 Configuration Management. Pour Linux, plusieurs chemins d'installation fixes sont utilisés : /opt/novell/zenworks/ /etc/opt/novell/zenworks /var/opt/novell/zenworks /var/opt/novell/log/zenworks/ Si vous avez des inquiétudes concernant l'espace disque sur le serveur Linux, le répertoire /var/opt est celui qui contient la base de données et l'espace de stockage de contenu. Vérifiez qu'il se trouve sur une partition suffisamment grande.
Chemin d'accès au fichier de réponses (facultatif)	Si vous avez démarré l'exécutable d'installation avec le paramètre -s, vous devez indiquer le chemin d'accès au fichier. Le chemin d'accès par défaut est C:\Documents and Settings\Administrator\. Vous pouvez le remplacer par un autre chemin d'accès disponible sur le serveur en cours. Le logiciel Primary Server n'est pas installé lorsque vous exécutez le programme pour créer un fichier de réponses. Il n'affiche que les pages d'installation nécessaires pour identifier et créer le fichier de réponses.
Conditions préalables	Si les conditions préalables ne sont pas remplies, vous n'êtes pas autorisé à poursuivre l'installation. Les conditions qui ne sont pas remplies sont affichées (interface utilisateur graphique) ou répertoriées (ligne de commande). Pour plus d'informations, reportez-vous au Section 1.1, Configuration requise pour le serveur primaire. Si la condition .NET préalable n'est pas satisfaite, vous pouvez cliquer sur le lien ZENworks dans la description pour installer la version d'exécution qui accompagne ZENworks. Une fois .NET installé, l'installation de ZENworks se poursuit.
Zone de gestion	Nouvelle zone : si vous effectuez l'installation sur le premier serveur de la zone, vous devez savoir quel nom et quel mot de passe utiliser pour la zone de gestion. Il s'agit en effet de celui utilisé pour le login au Centre de contrôle ZENworks. Le nom de la zone est limité à 20 caractères et doit être unique. Il ne peut contenir que les caractères spéciaux suivants : - (tiret) _ (caractère de soulignement) . (point). Il ne peut pas contenir les caractères spéciaux ~ ` ! @ # % ^ & * + = ( ) { } [ ] \| \ : ; " ' < > , ? / $ Le mot de passe de l'administrateur de la zone doit contenir un nombre de caractères situé entre 6 et 255. Le mot de passe peut contenir une seule instance du caractère $. Par défaut, le nom d'utilisateur est Administrator. Une fois l'installation terminée, vous pouvez ajouter, à l'aide du Centre de contrôle ZENworks, d'autres noms d'administrateur pouvant être utilisés pour se loguer à la zone de gestion. Durant l'installation du deuxième serveur primaire (ou ultérieur), le serveur par défaut utilise les ports employés par le premier serveur primaire. Si les ports sont déjà utilisés par le deuxième serveur primaire, vous êtes invité à en spécifier d'autres. Notez le port que vous indiquez, car vous en aurez besoin dans l'URL pour accéder au Centre de contrôle ZENworks. Zone existante : Si vous effectuez l'installation dans une zone de gestion existante, vous devez connaître les informations suivantes : Identification du serveur (nom DNS ou adresse IP). Il s'agit d'un serveur primaire existant dans la zone. Nous recommandons d'utiliser le nom DNS pour permettre la synchronisation continue avec les certificats signés à l'aide des noms DNS. Port SSL utilisé par le serveur primaire existant de la zone de gestion. Si ce serveur primaire utilise un port différent du port par défaut (443), indiquez le port de ce serveur. Nom d'utilisateur pour le login au Centre de contrôle ZENworks. Le nom par défaut est Administrator. Une fois l'installation terminée, vous pouvez ajouter, à l'aide du Centre de contrôle ZENworks, d'autres noms d'administrateur pouvant être utilisés pour se loguer à la zone de gestion. Le mot de passe de l'administrateur. Spécifiez le mot de passe actuel de l'administrateur ZENworks dans le champ Nom d'utilisateur.
Options de la base de données	Pour ZENworks 10 Configuration Management, une base de données doit être créée. Les options de la base de données ne sont affichées que lorsque le premier serveur est installé pour la zone. Toutefois, vous pouvez exécuter le programme d'installation spécifiquement pour installer ou réparer une base de données (reportez-vous à la Section 3.3.4, Installation d'une base de données ZENworks externe). Vous disposez des options de base de données suivantes : Sybase SQL Anywhere intégrée : installe automatiquement la base de données intégrée sur le serveur en cours. Si vous sélectionnez l'option de la base de données intégrée, aucune page d'installation supplémentaire ne s'affiche pour la base de données. Sybase SQL Anywhere distante : Cette base de données doit déjà exister sur un serveur de votre réseau. Elle peut être placée sur le serveur en cours. Pour sélectionner cette option, vous devez déjà avoir exécuté les étapes dans Conditions préalables pour la base de données Sybase SQL Anywhere distante. Cette option permet également une installation sur une base de données OEM Sybase distante existante. Microsoft SQL Server : Vous pouvez créer une base de données SQL ou spécifier une base de données existante qui se trouve sur un serveur de votre réseau. Cette base peut se trouver sur le serveur en cours. La création d'une nouvelle base de données SQL maintenant se traduit par les mêmes résultats que dans les étapes de Conditions préalables pour Microsoft SQL Server. Oracle : indique un schéma d'utilisateur que vous pouvez utiliser pour configurer le schéma d'une base de données Oracle 10g externe à utiliser avec ZENworks. Vous pouvez créer un nouveau schéma d'utilisateur ou en spécifier un existant sur un serveur de votre réseau. Pour sélectionner cette option, vous devez déjà avoir suivi les étapes de la section Conditions préalables pour Oracle. IMPORTANT :Pour les bases de données externes, l'heure du serveur hébergeant la base de données doit être synchronisée avec celle de chacun des serveurs primaires de la zone de gestion.
Informations de la base de données	Pour les options de base de données externe (Sybase SQL Anywhere, Microsoft SQL Server et Oracle externes), vous devez prendre connaissance des informations ci-dessous. Les valeurs par défaut fournies pour certaines de ces informations peuvent être modifiées le cas échéant. Toutes les bases de données : une base de données Sybase SQL Anywhere, Microsoft SQL ou Oracle doit être installée sur le serveur de base de données. Nom du serveur. Nous vous recommandons d'identifier le serveur par son nom DNS plutôt que par son adresse IP, afin d'assurer la synchronisation avec les certificats signés en utilisant des noms DNS. IMPORTANT :Si, par la suite, vous changez l'adresse IP ou le nom DNS de votre serveur de base de données, assurez-vous que cette modification est prise en compte par le serveur DNS de votre entreprise afin que le DNS du serveur de base de données reste synchronisé. Port utilisé par le serveur de base de données. Le port 2638 est le paramètre par défaut pour Sybase SQL Anywhere et le port 1433 est le paramètre par défaut pour Microsoft SQL Server. Changez le numéro du port par défaut en cas de conflit. (Facultatif) SQL Server seulement : instance nommée, qui correspond au nom de l'instance SQL Server hébergeant la base de données ZENworks existante. Vous devez spécifier l'instance nommée si vous voulez qu'elle soit différente de l'option par défaut de mssqlserver. Oracle uniquement : le nom de l'espace de table où vous voulez que la base de données soit créée. Par défaut, il s'agit de USERS. Nouvelle base de données : L'administrateur de base de données (champ Nom d'utilisateur) doit avoir des autorisations en lecture/écriture pour effectuer les opérations requises sur la base de données. Le mot de passe de l'administrateur de base de données. SQL Server ou nouvelle base de données : Si vous utilisez l'authentification Windows, spécifiez le domaine Windows dans lequel se trouve l'utilisateur que vous avez spécifié dans le champ Nom d'utilisateur. Si vous n'utilisez pas un domaine Windows, spécifiez le nom abrégé du serveur. L'authentification Windows ou SQL Server est à déterminer. Si vous utilisez l'authentification Windows, fournissez les références d'un utilisateur sur le périphérique en cours ou dans le domaine. Si vous utilisez l'authentification SQL, fournissez les références correspondant à celles d'un utilisateur SQL valide. Il est important de savoir si vous avez installé SQL Server en utilisant l'authentification SQL, l'authentification Windows ou une combinaison des deux. Assurez-vous de sélectionner l'option correspondant à vos options SQL Server afin que l'authentification n'échoue pas.
Accès à la base de données	Pour les options de base de données externe (Sybase SQL Anywhere, Microsoft SQL Server et Oracle externes), vous devez prendre connaissance des informations ci-dessous. Les valeurs par défaut fournies pour certaines de ces informations peuvent être modifiées le cas échéant. Toutes les bases de données : une base de données Sybase SQL Anywhere, Microsoft SQL ou Oracle doit être installée sur ce serveur. Nom de la base de données. Remplacez MA_ZONE_zenworks par le nom de la base de données désirée ou par le nom d'une base de données existante. Nom d'utilisateur de la base de données. Cet utilisateur doit disposer des autorisations en lecture/écriture pour modifier la base de données. Si l'authentification Windows est également sélectionnée, l'utilisateur indiqué doit déjà exister lorsque vous créez une base de données SQL. L'utilisateur se voit accorder un accès de login à SQL Server et un accès en lecture/écriture à la base de données ZENworks créée. Pour une base de données existante, spécifiez un utilisateur ayant des autorisations suffisantes à la base de données. Mot de passe de la base de données. Pour une nouvelle base de données, ce mot de passe est généré automatiquement si l'authentification SQL est sélectionnée. Pour une base de données existante, spécifiez le mot de passe d'un utilisateur existant qui dispose d'autorisations en lecture/écriture à la base de données. Bases de données Sybase seulement : le nom de votre serveur de base de données Sybase SQL Anywhere. Bases de données Oracle uniquement : le nom de l'espace de table où vous voulez que la base de données soit créée. Par défaut, il s'agit de USERS. Bases de données SQL seulement : Si vous utilisez l'authentification Windows, spécifiez le domaine Windows dans lequel se trouve l'utilisateur que vous avez spécifié dans le champ Nom d'utilisateur. Si vous n'utilisez pas un domaine Windows, spécifiez le nom abrégé du serveur. L'authentification Windows ou SQL Server est à déterminer. Si vous utilisez l'authentification Windows, fournissez les références d'un utilisateur sur le périphérique en cours ou dans le domaine. Si vous utilisez l'authentification SQL, fournissez les références correspondant à celles d'un utilisateur SQL valide. Il est important de savoir si vous avez installé SQL Server en utilisant l'authentification SQL, l'authentification Windows ou une combinaison des deux. Assurez-vous de sélectionner l'option correspondant à vos options SQL Server afin que l'authentification n'échoue pas.
Configuration SSL (affichée uniquement pour le premier serveur installé dans la zone de gestion)	Pour activer les communications SSL, un certificat SSL doit être ajouté au serveur ZENworks. Sélectionnez si vous voulez utiliser une autorité de certification AC interne ou externe. Pour les installations ultérieures de serveurs primaires dans la zone de gestion, l'AC établie lors de l'installation du premier serveur est utilisée pour la zone. IMPORTANT :Après avoir installé ZENworks 10 Configuration Management, vous ne pouvez pas modifier le type d'autorité de certification. Les boutons Restaurer les valeurs par défaut rétablissent les chemins qui étaient affichés lors de votre premier accès à cette page.
Certificat SSL signé et clé privée	Pour entrer un certificat approuvé et signé par une autorité de certification ainsi qu'une clé privée, cliquez sur Choisir pour rechercher et sélectionner les fichiers du certificat et de la clé ; ou indiquez les chemins vers le certificat signé devant être utilisé pour ce serveur (Certificat SSL signé) et la clé privée associée au certificat signé (Clé privée). Pour les installations ultérieures de serveurs primaires dans la zone, l'autorité de certification définie pour la zone par l'installation du premier serveur est utilisée. Pour obtenir des informations sur la création de certificats externes à sélectionner lors de l'installation sur un serveur Linux ou Windows, reportez-vous à la Section 3.3.3, Création d'une autorité de certification externe. Pour obtenir des informations sur la création de certificats externes lors d'une installation silencieuse sur un serveur, reportez-vous à la Section 4.2.1, Création du fichier de réponses.
Certificat racine (facultatif)	Pour entrer un certificat racine approuvé de l'AC, cliquez sur Choisir pour le rechercher et le sélectionner ; ou indiquez le chemin d'accès au certificat public X.509 de l'AC (Certificat racine de l'AC).
Clé de licence pour Configuration Management, Asset Management et Asset Inventory pour UNIX/Linux	Par défaut, la case Évaluer située en regard de chaque produit ZENworks 10 listé sur la page est cochée. Les produits sont les suivants : ZENworks 10 Configuration Management avec SP3 ZENworks 10 Asset Management avec SP3 ZENworks 10 Asset Inventory pour UNIX/Linux avec SP3 Si vous choisissez de conserver les paramètres par défaut, tous les produits sont installés avec une licence d'évaluation de 60 jours. Par ailleurs, vous pouvez choisir d'effectuer l'une des opérations suivantes : Installer la version sous licence du produit : spécifiez la clé de licence fournie à l'achat du produit. La case Évaluer est automatiquement désélectionnée lorsque vous spécifiez la clé de licence. Choisir les produits à installer : si vous ne voulez pas installer la version sous licence ou d'évaluation d'un produit, désélectionnez manuellement la case Évaluer et ne spécifiez pas la clé de licence du produit. Vous devez toutefois installer la version sous licence ou d'évaluation de l'un des produits suivants : ZENworks 10 Configuration Management avec SP3 ZENworks 10 Asset Management avec SP3 En outre, vous pouvez installer la version sous licence ou d'évaluation de ZENworks 10 Asset Inventory pour UNIX/Linux avec SP3. Si vous choisissez d'activer ou d'évaluer l'un des produits ZENworks uniquement, les autres produits ZENworks sont également installés automatiquement, mais ils sont désactivés. Vous pouvez les activer ultérieurement via le Centre de contrôle ZENworks. Pour plus d'informations sur l'activation du produit, reportez-vous à la section Licences de produits ZENworks 10 du manuel Référence d'administration du système ZENworks 10 Configuration Management.
Clé de licence de Patch Management	Le logiciel ZENworks 10 Patch Management avec SP3 est installé automatiquement. Toutefois, le téléchargement des correctifs n'est activé pour le produit que si les conditions suivantes sont remplies : ZENworks 10 Configuration Management avec SP3 est actif en mode licence ou en mode d'évaluation. une clé de licence d'abonnement aux correctifs, à acheter séparément, est spécifiée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Achat et activation d'une licence par abonnement du manuel Démarrage rapide de l'administration de ZENworks 10 Configuration Management. Vous pouvez activer le service d'abonnement ultérieurement via le Centre de contrôle ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Licences des produits ZENworks 10 du manuel Référence d'administration du système ZENworks 10 Configuration Management. Si vous spécifiez la clé de licence, vous devez aussi indiquer le nom et l'adresse électronique de la société. Si vous ne souhaitez pas installer ZENworks 10 Patch Management avec SP3, désélectionnez manuellement la case Activer et n'indiquez pas la clé de licence du produit. Le produit s'installe automatiquement, mais il est alors désactivé.
Récapitulatif de préinstallation	Installation GUI : pour modifier des informations que vous venez d'entrer, cliquez sur Précédent. Lorsque vous cliquez sur Installer, l'installation des fichiers commence. Au cours de l'installation, vous pouvez cliquer sur Annuler pour l'arrêter et conserver ainsi les fichiers installés jusqu'à ce point. Installation par ligne de commande : si vous voulez modifier des informations que vous venez d'entrer, vous pouvez saisir Précédent et appuyer sur Entrée autant de fois que nécessaire. À mesure que vous enchaînez à nouveau les commandes, appuyez sur Entrée pour accepter les décisions que vous avez faites précédemment.
Installation terminée (option de retour à l'état initial)	Si des erreurs d'installation se sont produites, cette page s'affiche dès maintenant ; sinon, elle s'affiche après la page Opérations post-installation. Récupération de l'installation : Pour les installations de type GUI et les installations par ligne de commande, si des erreurs graves se produisent, vous pouvez réinitialiser l'installation pour rétablir l'état précédent du serveur. Cette option est fournie sur une autre page d'installation. Sinon, vous avez deux options : Si une installation a été arrêtée précocement et si vous recommencez l'installation, il se peut que vous ayez la possibilité de la réinitialiser, selon le point où vous étiez parvenu lors de l'installation qui avait été annulée. Si vous choisissez de la réinitialiser, cela remplace la configuration qui avait été définie lors de l'installation annulée. Pour annuler une installation qui s'est terminée avec succès, suivez les instructions du Section 7.0, Désinstallation des logiciels ZENworks. Si des erreurs graves d'installation se sont produites, sélectionnez Revenir à l'état initial pour rétablir l'état initial de votre serveur. Lorsque vous quittez le programme d'installation, le serveur ne redémarre pas. Toutefois, pour terminer l'installation, vous devez redémarrer le serveur. Pour déterminer si vous souhaitez continuer ou réinitialiser l'installation, reportez-vous au fichier journal qui répertorie les erreurs afin de déterminer si ces erreurs nécessitent réellement votre intervention. Si vous choisissez de continuer, résolvez les problèmes notés dans le journal après avoir redémarré le serveur et terminé le processus d'installation. Pour accéder au fichier journal dans l'installation de type interface utilisateur graphique, cliquez sur Afficher le journal. Dans l'installation par ligne de commande, le chemin vers le fichier journal s'affiche.
Opérations qui suivent l'installation	Les options sont présentées pour la sélection d'opérations à réaliser après la réussite de l'installation du logiciel : Pour l'installation de l'interface graphique utilisateur, une page affiche les options ci-dessous. Certains éléments sont sélectionnés par défaut. Cochez des cases pour sélectionner ou désélectionner les options correspondantes, puis cliquez sur Suivant pour continuer. Pour une installation par ligne de commande, les options sont affichées avec des numéros. Sélectionnez ou désélectionnez une option en tapant son numéro pour changer l'état de sa sélection. Après avoir configuré les sélections, appuyez sur Entrée sans entrer un numéro pour continuer. Choisissez parmi les opérations possibles suivantes : Exécutez le Centre de contrôle ZENworks : (Installation de type GUI uniquement) Ouvre automatiquement le Centre de contrôle ZENworks dans votre navigateur Web par défaut après le redémarrage (Windows uniquement), ou immédiatement si vous sélectionnez le redémarrage manuel ou si vous avez effectué l'installation sur un serveur Linux. Pour effectuer une installation Linux sans GUI, un périphérique activé GUI doit être utilisé pour exécuter le Centre de contrôle ZENworks. Pour la base de données Oracle 10g, les noms d'administrateur respectent la casse. Le compte d'administrateur ZENworks par défaut créé automatiquement au cours de l'installation utilise une première lettre en majuscule. Pour vous connecter au Centre de contrôle ZENworks, vous devez saisir Administrator. Placez un raccourci vers le Centre de contrôle ZENworks sur le bureau : (Windows seulement) Place le raccourci sur le bureau. Placez un raccourci vers le centre de contrôle ZENworks dans le menu Démarrer : (Windows seulement) place le raccourci dans votre menu Démarrer. Affichez le fichier Lisezmoi : Pour les installations de type GUI, ouvre le fichier Lisezmoi de ZENworks 10 Configuration dans votre navigateur par défaut après le redémarrage (Windows uniquement), ou immédiatement si vous sélectionnez le redémarrage manuel ou si vous avez effectué l'installation sur un serveur Linux. Pour une installation par ligne de commande sous Linux, l'URL pointant vers le fichier Lisezmoi s'affiche. Affichez le journal d'installation : Affiche le journal d'installation dans votre visionneuse XML (installation de type interface utilisateur graphique) après le redémarrage, ou immédiatement si vous sélectionnez le redémarrage manuel. Pour une installation par ligne de commande sous Linux, ces informations sont simplement affichées.
Utilitaire d'état du système ZENworks	Permet de lancer une vérification des pulsations des services ZENworks, avant de fermer le programme d'installation. Les résultats sont publiés dans le journal d'installation.
Redémarrer (ou non)	Une fois l'installation terminée, vous pouvez choisir de redémarrer immédiatement ou ultérieurement : Oui, redémarrer le système : si vous sélectionnez cette option, connectez-vous au serveur lorsque vous y êtes invité. La première fois que vous vous loguez au serveur, quelques minutes sont nécessaires. En effet, les données d'inventaire sont ajoutées à la base de données. Non, je redémarrerai le système moi-même : si vous sélectionnez cette option, la base de données est remplie immédiatement par les données de l'inventaire. REMARQUE :Cette option ne s'affiche que pour les périphériques Windows. Le processus de remplissage de la base de données peut utiliser beaucoup de ressources du processeur au cours du redémarrage ou immédiatement après la fermeture du programme d'installation si vous choisissez de ne pas redémarrer. Ce processus de mise à jour de la base de données peut ralentir le démarrage des services et l'accès au Centre de contrôle ZENworks. Le téléchargement de ZENworks Patch Management peut également se traduire par une utilisation élevée du processeur, généralement peu de temps après le redémarrage.
Fin de l'installation	Les opérations que vous avez sélectionnées précédemment sont effectuées après l'installation de tous les fichiers pour ZENworks 10 Configuration Management (le cas échéant). Ils comprennent les éléments suivants : (Windows seulement) Création de l'icône ZENworks Adaptive Agent dans la zone de notification (barre système) (Windows seulement) Création de l'icône Centre de contrôle ZENworks sur le bureau ou dans le menu Démarrer Affichage du fichier Lisezmoi Affichage du fichier journal d'installation Ouverture du Centre de contrôle ZENworks IMPORTANT :Si vous avez effectué l'installation sur un serveur Linux à l'aide de la ligne de commande et si vous comptez exécuter l'une des commandes zman dans la session en cours, vous devez insérer le répertoire /opt/novell/zenworks/bin créé récemment dans le chemin vers votre session. Déloguez-vous de votre session, puis reloguez-vous pour réinitialiser la variable PATH.