Certifique-se de ter concluído as etapas na Seção 2.1, Tarefas de pré-upgrade para o BusinessObjects Enterprise Server.
Use a Atualização de Sistema para fazer o upgrade dos Servidores ZENworks e dispositivos gerenciados do ZENworks Configuration Management 10.0.x para o 10.0.3.
Para obter mais informações sobre a Atualização de Sistema, consulte Atualizações do sistema do ZENworks
na Referência do Administrador do Sistema ZENworks 10 Configuration Management.
Use a mídia de instalação do ZENworks 10.1.0 para fazer o upgrade de todos os Servidores Principais da versão 10.0.3 para a 10.1.
Para obter mais informações sobre como instalar o ZENworks 10 Configuration Management SP1 (10.1.0), consulte o Guia de Instalação do Novell ZENworks 10 Configuration Management SP1.
Use a Atualização de Sistema para fazer upgrade dos dispositivos gerenciados 10.0.3 para a Atualização do ZENworks 10 Configuration Management SP1 (10.1.0).
Para obter mais informações sobre a Atualização de Sistema, consulte Atualizações do sistema do ZENworks
na Referência do Administrador do Sistema ZENworks 10 Configuration Management.
Use a Atualização de Sistema para atualizar os Servidores Principais e dispositivos gerenciados 10.1.x para 10.2.
A atualização do ZENworks 10 Configuration Management SP2 (10.2) é cumulativa, isto é, você pode fazer upgrade dos Servidores Principais e dispositivos gerenciados diretamente para a versão 10.2 a partir das seguintes versões:
ZENworks 10 Configuration Management SP1 (10.1.0)
Atualização para o ZENworks 10 Configuration Management (10.1.1)
Atualização para o ZENworks 10 Configuration Management (10.1.1c)
Atualização para o ZENworks 10 Configuration Management (10.1.2a)
Atualização para o ZENworks 10 Configuration Management (10.1.3)
IMPORTANTE:Antes de aplicar a versão 10.2, você deve remover as atualizações anteriores para o ZENworks 10 Configuration Management do ZENworks Control Center.
Para fazer upgrade para 10.2:
(Condicional) Atualize o Servidor Principal que hospeda o banco de dados interno do ZENworks da 10.1.x para a 10.2.
Atualize todos os outros Servidores Principais da Zona de Gerenciamento da 10.1.x para a 10.2 (a ordem não importa).
Atualize os dispositivos gerenciados da 10.1.x para a 10.2.
Para obter mais informações sobre a Atualização de Sistema, consulte Atualizações do sistema do ZENworks
na Referência do Administrador do Sistema ZENworks 10 Configuration Management.
Use a Atualização de Sistema para fazer o upgrade dos Servidores ZENworks e dispositivos gerenciados do ZENworks Configuration Management 10.2.x para o 10.3.
A atualização do ZENworks 10 Configuration Management SP3 (10.3) é cumulativa, isto é, você pode fazer upgrade dos Servidores Principais e dispositivos gerenciados diretamente para a versão 10.3 a partir das seguintes versões:
ZENworks 10 Configuration Management SP2 (10.2)
Atualização para o ZENworks 10 Configuration Management (10.2.1)
Atualização para o ZENworks 10 Configuration Management (10.2.2)
IMPORTANTE:Antes de aplicar a versão 10.3, você deve remover as atualizações anteriores para o ZENworks 10 Configuration Management do ZENworks Control Center.
Para fazer upgrade para 10.3:
(Condicional) Atualize o Servidor Principal que hospeda o banco de dados interno do ZENworks da 10.2 para a 10.3.
Atualize todos os outros Servidores Principais da Zona de Gerenciamento da 10.2 para a 10.3 (a ordem não importa).
Atualize os dispositivos gerenciados da versão 10.2 para a 10.3.
Para obter mais informações sobre a Atualização de Sistema, consulte Atualizações do sistema do ZENworks
na Referência do Administrador do Sistema ZENworks 10 Configuration Management.
IMPORTANTE:Após fazer upgrade para o ZENworks 10 Configuration Management SP3 (10.3), você não pode instalar um Servidor Principal do ZENworks de uma versão anterior do ZENworks Configuration Management em sua Zona de Gerenciamento do SP3.