Novell Teaming - Guia de início rápido

Teaming

1.0

Julho de 2007

1.0 Novell Teaming

O termo “ Novell Teaming” neste documento se aplica a todas as versões do Novell Teaming, salvo indicação em contrário. Para obter mais informações sobre os recursos do Novell Teaming, consulte o Guia de usuário e a Ajuda on-line do Novell Teaming.

1.1 Explorar o portlet Bem-vindo

Quando você se conecta ao Novell Teaming pela primeira vez, é exibido um portlet Bem-vindo, que leva aos manuais e a uma página da web de introdução do Novell Teaming.

1.2 Descubra seu caminho usando o Novell Teaming Navigator

O Navigatoré um conjunto de ferramentas que o leva a qualquer lugar que você deseje no Novell Teaming. As ferramentas do Navigator a seguir são exibidas em várias páginas do Novell Teaming:

Meu espaço de trabalho - Clique no ícone Meu espaço de trabalho para abrir seu espaço de trabalho pessoal, que contém seu Perfil, suas pastas, seu Livro de convidados e outros acessórios.

Favoritos - Clique no ícone Favoritos para abrir o menu Favoritos, no qual é possível acessar links para seus locais favoritos e editar sua lista de favoritos. Para adicionar um local favorito, navegue até o local que deseja adicionar, clique no ícone Favoritos e selecione Adicionar este lugar.

Busca rápida - Digite qualquer tipo de termo de pesquisa na caixa Busca rápida e clique em para exibir uma pasta Busca rápida com os resultados da pesquisa. Para obter mais opções de busca, clique em Avançada.

Localizar pessoas, localizar lugares, localizar marcadores - Use estas caixas para pesquisar o espaço de trabalho pessoal de um usuário, para obter espaços de trabalho e pastas ou itens com marcadores. (Veja a terminologia a seguir).

Árvore do espaço de trabalho - Clique no sinal de mais à esquerda do ícone da árvore do espaço de trabalho para expandir a árvore. A árvore possui três ramificações: Espaços de trabalho globais, Espaços de trabalho > pessoais e Espaços de trabalho de equipe. Expanda uma dessas categorias e continue expandindo até chegar ao espaço de trabalho de que necessita. Para restringir uma ramificação, clique no sinal de menos à esquerda dessa ramificação:

Ajuda - Para ler informações sobre uma seção específica da página, clique no ícone Ajuda para entrar no modo Ajuda e, em seguida, clique em um dos ícones de novas informações que aparecem. Para sair do modo Ajuda, clique em qualquer lugar, exceto em outro ícone de informações ou no painel.

1.3 Configurar sua Lista de amigos

Sua Lista de amigos o ajuda a manter-se a par das pessoas que você precisa contatar com freqüência. Adicione pessoas à sua lista de amigos imediatamente para facilitar a comunicação com elas.

  1. Clique em Adicionar amigos.

  2. Digite um nome na caixa Usuários ou na caixa Grupos. Uma lista suspensa é exibida com os nomes correspondentes. Selecione um nome e clique em Aplicar para adicioná-lo à sua lista.

  3. Adicione quantos nomes desejar, clicando em Aplicar logo após.

  4. Para remover um nome, clique no ícone X depois do nome; em seguida, clique em Aplicar.

  5. Ao concluir, clique em Fechar. Os novos nomes são exibidos na lista de amigos.

Dicas para usar sua lista de amigos:

  • Um ícone à esquerda do nome de um amigo significa que ele está disponível, ou seja, essa pessoa está on-line:

    On-line Fora Off-line Desconhecido

  • Para se comunicar com um amigo, clique no índice de presença correspondente e selecione uma opção no menu exibido.

  • Para atualizar as informações sobre presença, clique em Atualizar.

  • Para exibir as informações de contato ou navegar no espaço de trabalho do amigo, clique no nome do amigo.

1.4 Adicionar informações e uma foto ao seu espaço de trabalho pessoal

  1. No Navigator, clique em Meu espaço de trabalho para ir até seu espaço de trabalho pessoal.

  2. Na barra de menus do seu espaço de trabalho, clique em Modificar perfil.

  3. Na janela Modificar perfil, preencha qualquer informação necessária. Essas informações estarão visíveis para os demais e também serão usadas pelo Novell Teaming e pela Zon para contatá-lo por telefone, e-mail ou IM.

  4. Adicionar uma figura. Clique em Procurar…para procurar um arquivo gráfico em seu computador; em seguida, clique em OK. A figura é exibida na caixa Foto do seu perfil.

  5. Clique em para voltar à página inicial.

Dicas para adicionar fotos ao seu perfil:

  • Você pode adicionar quantas imagens desejar, mas é preciso fazê-lo uma de cada vez.

  • As miniaturas de todas as suas imagens serão exibidas abaixo de suas informações de contato. Quando você passar o mouse sobre uma miniatura, a imagem será exibida na caixa Foto. Para substituir a imagem original na caixa Foto por uma de suas outras imagens, clique na miniatura dessa imagem.

  • Para adicionar uma imagem da Internet, salve-a primeiro em seu computador.

  • Para remover uma imagem do seu espaço de trabalho pessoal, clique em Modificar perfil. Selecione as imagens a serem excluídas clicando nas respectivas caixas de seleção. Em seguida, clique em OK.

1.5 Para adicionar seu primeiro item de blog:

  1. Clique em Meu espaço de trabalho para exibir seu espaço de trabalho pessoal.

    Seu espaço de trabalho já tem um blog padrão com o nome “ Blog”

  2. Expanda a árvore do seu espaço de trabalho pessoal, na parte superior do espaço de trabalho.

  3. Clique em Blog.

  4. Na barra de menus acima do calendário do blog, selecione o item de menu Novo > Item de blog.

  5. No formulário Item de blog que aparece, digite o título do seu item de blog na caixa Título.

  6. Na caixa Descrição, digite o conteúdo do seu item de blog (use as ferramentas de formatação do editor para formatar seu item).

  7. Em Anexos, você pode selecionar um arquivo do seu computador para anexar a esse item de blog.

  8. Clique em OK para adicionar o item a seu blog.

1.6 Para comentar sobre o item de blog de alguém:

  1. Navegue até o blog sobre o qual deseja comentar.

  2. Clique em Adicionar comentário abaixo do item de blog sobre o qual deseja comentar.

  3. No formulário exibido, digite o título do seu comentário de blog na caixa Título.

  4. Digite seu comentário na caixa Descrição.

  5. Clique em OK. O comentário aparece abaixo do item de blog.

1.7 Trabalhar com equipes

O Novell Teaming foi projetado para trabalho em equipe. Crie um espaço de trabalho de equipe; em seguida, adicione pastas ao espaço de trabalho. Uma vez configurada a equipe, você pode se comunicar facilmente com seus membros.

Para criar um espaço de trabalho de equipe:

  1. No Navigator, clique no link Espaços de trabalho de equipe da árvore de espaço de trabalho.

  2. Na guia Espaços de trabalho de equipe, clique em Adicionar espaço de trabalho de equipe.

  3. No campo Título do espaço de trabalho, digite o nome do novo espaço de trabalho.

  4. Em Membros da equipe, selecione os Usuários e Grupos que deseja adicionar a esse espaço de trabalho como membros da equipe. Digite um caractere ou dois em um dos campos e selecione na lista suspensa exibida o usuário ou grupo que deseja adicionar.

  5. Em Pastas de espaço de trabalho, selecione os tipos de pastas que deseja incluir nesse espaço de trabalho.

  6. Para enviar um e-mail a seus companheiros de equipe, selecione a opção Anunciar a criação deste espaço de trabalho à equipe e digite a mensagem que deseja enviar.

  7. Clique em OK. O novo espaço de trabalho é adicionado como um subespaço de trabalho.

Para adicionar membros a um espaço de trabalho de equipe:

  1. Navegue até o espaço de trabalho de equipe.

  2. Clique em Adicionar ou excluir membros de equipe.

  3. Na janela Adicionar ou excluir membros de equipe, clique nos campos Usuários ou Grupos, comece a digitar o nome do usuário ou do grupo e selecione o nome na lista suspensa exibida.

  4. Repita a ação para cada usuário ou grupo que você queira adicionar.

  5. Clique em OK.

Para exibir membros de equipe:

  1. Selecione o espaço de trabalho ou a pasta à qual a equipe está associada.

  2. Na barra de menus, clique em Equipe.

  3. Selecione Exibir afiliação de equipe.

1.8 Trabalhar com favoritos

Use os Favoritos para locais que você visita com freqüência.

Para adicionar um local aos Favoritos:

  1. Navegue até o espaço de trabalho ou pasta que deseja adicionar.

  2. Clique em para abrir o painel Favoritos.

  3. Selecione Adicionar este lugar. O espaço de trabalho ou a pasta é adicionada ao final da lista Favoritos.

1.9 Aproveite as vantagens da marcação

A marcação é uma forma eficiente de descobrir, avaliar e recuperar informações. Os usuários atribuem palavras-chave, denominadas marcadores, a espaços de trabalho, pastas e itens. Os marcadores são designados como comunidade (compartilhado) ou pessoal (particular). Você pode utilizar esses marcadores em pesquisas. O mecanismo de busca também usa marcadores para classificar os resultados de pesquisa por relevância.

Clique no ícone Marcadores para adicionar marcadoresPessoal e Comunidade a um item.

Para obter mais informações sobre marcadores, consulte o Guia de usuário do Novell Teaming.

1.10 Busca avançada

Use a Busca avançada para localizar informações específicas sem ter de navegar por vários espaços de trabalho e pastas.

Para executar uma Busca avançada:

  1. Na seção Pesquisa, clique em Avançada. A janela Busca avançadaé exibida.

  2. No campo Texto, digite o texto relacionado ao item que você está procurando.

  3. Se souber quem criou (adicionou) o item no Novell Teaming, digite o nome no campo Autores.

  4. Se souber que as informações estão marcadas, digite o marcador correspondente no campo Marcadores.

  5. Em Lugares, selecione a opção que deseja usar:

    • Use as opções da árvore do espaço de trabalho para selecionar as áreas específicas para busca:

      1. Clique na seta + próxima ao Espaço de trabalho

      2. Selecione as áreas que deseja pesquisar (expanda cada área ainda mais, se desejar).

    • Use a opção Pesquisar em todos os sublugares, para pesquisar em todas as pastas e espaços de trabalho.

  6. Próximo à opção Resultados da lista, use as listas suspensas para selecionar o número de itens e o número de palavras (por item) que você deseja recuperar para a sua pesquisa.

  7. Clique em Pesquisar.

    Os resultados da pesquisa aparecem em uma lista abaixo da área Busca avançada. À esquerda, o Novell Teaming exibe informações sobre os lugares, pessoas e marcadores mais bem classificados associados à sua busca.

Para usar opções adicionais de busca avançada:

  1. Na seção Pesquisa, clique em Avançada. A guia Busca avançadaé exibida.

  2. No canto superior direito da área Busca avançada, clique em Mais opções.

  3. As opções a seguir estão disponíveis:

    • Autores - Esta opção permite digitar um ou mais nomes de autor.

    • Marcadores - Esta opção permite digitar um ou mais nomes de marcador.

    • Fluxo de trabalho - Esta opção permite digitar um ou mais nomes de estado de fluxo de trabalho.

    • Atributos de item - Esta opção permite digitar um ou mais tipos de item.

    • Última atividade em dias - Esta opção permite limitar a pesquisa a itens que tiveram atividade dentro de um número definido de dias.

    • Datas de criação - Esta opção permite limitar a pesquisa a itens criados dentro de um ou mais intervalos de datas.

    • Datas de modificações - Esta opção permite limitar a pesquisa a itens modificados dentro de um ou mais intervalos de datas.

    • Tipo de item - Esta opção permite limitar a pesquisa a um ou mais tipos de item.

    NOTA:Digite alguns caracteres e a maioria dos campos gerará uma lista suspensa com opções. Clique em Mais critérios para inserir critérios adicionais de pesquisa em uma opção.

1.11 Terminologia

lista de amigos - Lista de pessoas que você contata com freqüência.

item - Item contido em uma pasta.

pasta - Contêiner para itens e outras pastas. Cada pasta tem um tipo, como, por exemplo, blog, wikiou calendário.

presença - O estado de estar conectado a um serviço de comunicações e disponível para comunicação. As informações sobre presença são indicadas por ícones de status.

espaço de trabalho - Um contêiner para pastas e outros espaços de trabalho.

2.0 Aviso legal

Copyright © 2007 Novell, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, copiada, armazenada em um sistema de recuperação ou transmitida sem o consentimento expresso por escrito do editor. Para conhecer as marcas comerciais da Novell, consulte a lista Marca Registrada e Marca de Serviço da Novell. Todos as marcas comerciais de terceiros são propriedades de seus respectivos proprietários. O símbolo de marca comercial (®, TM, etc.) denota uma marca comercial da Novell; um asterisco (*) denota uma marca comercial de terceiros.