Novell Messenger 3.0.1 Mobile — Szybki start

1.0 Obsługiwane urządzenia przenośne

Rodzime aplikacje dla programu Novell Messenger są dostępne dla urządzeń przenośnych z następującymi systemami operacyjnymi:

iOS 7 lub nowszy

Dostępne z witryny Apple iTunes App Store.
Android 2.3 lub nowszy

Dostępne z witryny Google Play App Store, dawniej Android Market.
BlackBerry PlayBook i Z10 lub nowszy

Rodzima aplikacja jest dostępna w sklepie BlackBerry World.

Aplikacje działają zarówno na telefonach, jak i tabletach.

2.0 Rozpoczynanie konwersacji dwukierunkowej

W obszarze Moje kontakty, na liście kontaktów stuknij użytkownika, do którego chcesz wysłać wiadomość błyskawiczną.
Wpisz wiadomość i wybierz opcję Wyślij.

3.0 Rozpoczynanie konwersacji grupowej

Konwersacje grupowe można odróżnić od dwukierunkowych w oparciu o następujące kryteria:

Ikona Konwersacja grupowa jest wyświetlana na transparencie w górnej części konwersacji.
Imiona uczestników są wyświetlane na transparencie na górze konwersacji. Stuknij ten transparent, aby wyświetlić wszystkich uczestników.
Nazwy użytkowników są wyświetlane w naprzemiennych kolorach powyżej wiadomości, które wysyłają oni w ramach konwersacji (własne imię użytkownika nigdy nie jest wyświetlane).
Dymek z wiadomościami innych użytkowników jest brązowy (w przeciwieństwie do koloru turkusowego w konwersacjach dwukierunkowych).

Sposób rozpoczęcia konwersacji grupowej różni się w zależności od urządzenia:

Na iPhonie:

Otwórz konwersację dwukierunkową z jednym użytkownikiem.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Rozpoczynanie konwersacji dwukierunkowej.
Stuknij ikonę , a następnie stuknij opcję Dodaj uczestnika.
Stuknij nazwę użytkownika, którego chcesz dodać do konwersacji, jeśli znajduje się on na liście kontaktów.

lub

W polu Wyszukaj zacznij wpisywać nazwę użytkownika, którego chcesz zaprosić do konwersacji, a następnie ją stuknij, gdy się pojawi.

Na iPadzie:

Otwórz konwersację dwukierunkową z jednym użytkownikiem.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Rozpoczynanie konwersacji dwukierunkowej.
Stuknij ikonę , a następnie stuknij nazwę użytkownika, którego chcesz dodać do konwersacji, jeśli znajduje się on na liście kontaktów.

lub

W polu Wyszukaj zacznij wpisywać nazwę użytkownika, którego chcesz zaprosić do konwersacji, a następnie ją stuknij, gdy się pojawi.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Otwórz konwersację dwukierunkową z jednym użytkownikiem.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Rozpoczynanie konwersacji dwukierunkowej.
Stuknij ikonę Dodaj użytkownika.
Stuknij nazwę użytkownika, którego chcesz dodać do konwersacji, jeśli znajduje się on na liście kontaktów.

lub

Stuknij ikonę Wyszukaj, a następnie w polu Wyszukaj zacznij wpisywać nazwę użytkownika, którego chcesz zaprosić do konwersacji, i stuknij ją, gdy się pojawi.

4.0 Przełączanie między otwartymi konwersacjami

Stuknij opcję Konwersacje, aby otworzyć obszar Konwersacje, jeśli nie jest już otwarty.
Stuknij konwersację, którą chcesz wyświetlić.

5.0 Ukrywanie listy kontaktów na tablecie

Tablety i niektóre większe urządzenia z systemem Android wyświetlają listę kontaktów podczas przeglądania konwersacji.

Aby ukryć listę kontaktów podczas przeglądania konwersacji:

Przeciągnij listę kontaktów w lewo.

lub

Stuknij ikonę Rozwiń w prawym górnym rogu ekranu, aby rozwinąć okno konwersacji.

Aby wyświetlić listę kontaktów po jej ukryciu:

Przeciągnij z lewej strony ekranu w prawo.

lub

Stuknij ikonę Zwiń w prawym górnym rogu ekranu, aby zwinąć okno konwersacji i wyświetlić listę kontaktów.

6.0 Wyświetlanie lub ukrywanie znaczników czasu w konwersacjach

Znaczniki czasu, które są wyświetlane po każdej wiadomości w konwersacji, można szybko wyświetlić lub ukryć. Znaczniki czasu zawierają datę i czas wysłania każdej wiadomości. Domyślnie znaczniki czasu nie są wyświetlane.

Urządzenia z systemem iOS:

Naciśnij długo czas na górze konwersacji, aby szybko wyświetlić lub ukryć znaczniki czasu.

lub

Stuknij ikonę Ustawienia (iPad, iPhone ), stuknij Ogólne, a następnie zaznacz lub usuń zaznaczenie opcji Pokaż znacznik czasu.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Stuknij przycisk Menu, a następnie stuknij opcję Ustawienia.
Przewiń, aby zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie opcji Pokaż datę/godzinę.

7.0 Wyświetlanie lub ukrywanie nazw w konwersacjach

Nazwy użytkowników, które są wyświetlane po każdej wiadomości w konwersacji, można wyświetlić lub ukryć. (Nazwy są zawsze wyświetlane w konwersacjach grupowych).

Urządzenia z systemem iOS:

Stuknij ikonę Ustawienia (iPad, iPhone ), stuknij Ogólne, a następnie zaznacz lub usuń zaznaczenie opcji Pokaż nazwę.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Stuknij przycisk Menu, a następnie stuknij opcję Ustawienia.
Przewiń, aby zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie opcji Pokaż nazwę.

8.0 Zmiana funkcji klawisza Return lub Enter

Działanie klawisza Return lub Enter na wbudowanej klawiaturze urządzenia można skonfigurować. W zależności od wybranej opcji wiadomość jest albo wysyłana, albo wstawiany jest w niej nowy wiersz.

Urządzenia z systemem iOS:

Stuknij ikonę Ustawienia (iPad, iPhone ), a następnie stuknij opcję Ogólne.
Zaznacz opcję Klawisz Return wstawia nowy wiersz podczas tworzenia wiadomości, aby naciśnięcie klawisza Return powodowało wstawienie nowego wiersza. Usuń zaznaczenie tej opcji, aby naciśnięcie klawisza Return powodowało wysłanie wiadomości.

Jeśli urządzenie jest podłączone do zewnętrznej klawiatury, naciśnięcie klawiszy Command+Return zawsze wysyła wiadomość, a naciśnięcie klawiszy Control+Enter zawsze wstawia nowy wiersz.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Stuknij przycisk Menu, a następnie stuknij opcję Ustawienia.
Przewiń do sekcji Konwersacje.
Zaznacz opcję Wysyłanie klawiszem Enter, aby naciśnięcie klawisza Enter powodowało wysłanie wiadomości. Usuń zaznaczenie tej opcji, aby naciśnięcie klawisza Enter powodowało wstawienie nowego wiersza.

9.0 Przypisywanie kolorów do użytkowników w konwersacji grupowej

W programie Messenger można przypisać indywidualny kolor do każdego użytkownika w konwersacji grupowej.

Urządzenia z systemem iOS:

Stuknij ikonę Ustawienia (iPad, iPhone ), a następnie stuknij opcję Ogólne.
Zaznacz opcję Przypisz kolory, aby przypisać indywidualny kolor do każdego użytkownika w konwersacji grupowej.

10.0 Automatyczne akceptowanie zaproszeń do grupy

Program Messenger można skonfigurować tak, aby zaproszenia do rozmów grupowych były automatycznie akceptowane.

Urządzenia z systemem iOS:

Stuknij ikonę Ustawienia (iPad, iPhone ), a następnie stuknij opcję Ogólne.
Zaznacz opcję Zawsze akceptuj zaproszenia.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Stuknij przycisk Menu, a następnie stuknij opcję Ustawienia.
Stuknij opcję Ogólne i zaznacz opcję Zawsze akceptuj zaproszenia.

11.0 Konfigurowanie komunikatów o alercie

Urządzenia z systemem iOS:

Stuknij ikonę Ustawienia, > , a następnie stuknij opcję Alerty.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Stuknij przycisk Menu, wybierz Ustawienia, a następnie przejdź do obszaru Odtwórz dźwięk.

Można zmodyfikować następujące ustawienia:

Początkowa wiadomość: Odtwarza dźwięk, gdy wiadomość zostanie odebrana po raz pierwszy od danej osoby.
Kolejna wiadomość: Odtwarza dźwięk za każdym razem, gdy wiadomość zostanie odebrana od danej osoby.
Wiadomość wysłana: Odtwarza dźwięk każdorazowo po wysłaniu wiadomości.
Odebrana transmisja rozgłoszeniowa: Odtwarza dźwięk, gdy zostanie otrzymana wiadomość transmisji rozgłoszeniowej.
Odebrana systemowa transmisja rozgłoszeniowa: Odtwarza dźwięk, gdy zostanie otrzymana systemowa wiadomość transmisji rozgłoszeniowej.
Odtwórz dźwięk jedynie w przypadku, gdy: Zaznacz tę opcję, aby odtwarzać dźwięki tylko wtedy, gdy stanem jest Online lub Wolny.
Wibracja: Wybierz, czy powiadamiać wibracjami o komunikatach o alercie.

12.0 Zmiana stanu

Po pierwszym zalogowaniu do aplikacji Messenger na urządzeniu przenośnym domyślnym stanem jest Online.

Aby zmienić stan dla bieżącej sesji:

Stuknij bieżący stan, a następnie wybierz nowy.

Aby zmienić domyślny stan użytkownika:

Urządzenia z systemem iOS:

Stuknij ikonę Ustawienia (iPad, iPhone ).
Stuknij opcję Konto.
Stuknij opcję Stan domyślny, aby zmienić stan domyślny.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Stuknij przycisk Menu, a następnie stuknij opcję Ustawienia.
Stuknij opcję Konto.
Stuknij opcję Stan domyślny, aby zmienić stan domyślny.

13.0 Tworzenie stanu niestandardowego

Urządzenia z systemem iOS:

Stuknij bieżący stan.
Stuknij ikonę Dodaj.
Wprowadź nazwę nowego stanu.
Wybierz stan Wyświetlaj jako.
(Opcjonalnie) Jeśli stanem Wyświetlaj jako nie jest Online, można wprowadzić wiadomość automatycznej odpowiedzi, którą zobaczą nadawcy wiadomości wysyłanych do adresata.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Stuknij bieżący stan.
Stuknij opcję Stan niestandardowy.
Stuknij ikonę Dodaj.
Wprowadź nazwę nowego stanu
Wybierz stan Wyświetlaj jako.
(Opcjonalnie) Jeśli stanem Wyświetlaj jako nie jest Online, można wprowadzić wiadomość automatycznej odpowiedzi, którą zobaczą nadawcy wiadomości wysyłanych do adresata.

14.0 Modyfikowanie stanu niestandardowego

Urządzenia z systemem iOS:

Stuknij bieżący stan.
Stuknij ikonę Szczegóły obok stanu, który chcesz zmodyfikować.
Wprowadź zmiany.

W przypadku zmiany stanu Wyświetlaj jako na Online wiadomość automatycznej odpowiedzi zostanie usunięta po zapisaniu zmian.
Stuknij opcję Zapisz.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Stuknij bieżący stan.
Stuknij opcję Stan niestandardowy.
Stuknij przycisk Menu obok stanu, który chcesz zmodyfikować, i wybierz opcję Edytuj.
Wprowadź zmiany.

W przypadku zmiany stanu Wyświetlaj jako na Online wiadomość automatycznej odpowiedzi zostanie usunięta po zapisaniu zmian.
Stuknij opcję Zapisz.

15.0 Zmiana rozmiaru czcionki dla wiadomości (tylko system iOS)

Stuknij ikonę Ustawienia (iPad, iPhone ), a następnie stuknij opcję Ogólne.
W sekcji Wiadomości wybierz bieżący rozmiar czcionki, a następnie wybierz żądany.

16.0 Dodawanie użytkownika do listy kontaktów

Urządzenia z systemem iOS:

W obszarze Konwersacje lub po wyszukaniu użytkownika stuknij ikonę Szczegóły obok nazwy użytkownika, którego chcesz dodać do listy kontaktów.
Stuknij opcję Dodaj do listy Moje kontakty.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Dodaj kontakt.
Wybierz folder, do chcesz dodać nowy kontakt, a następnie stuknij przycisk Gotowe.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

W obszarze Konwersacje lub po wyszukaniu użytkownika stuknij i przytrzymaj nazwę użytkownika, którego chcesz dodać do folderu.
Stuknij opcje Wyświetl szczegóły > Dodaj kontakt.
Stuknij folder, do którego chcesz dodać nowy kontakt.

17.0 Dodawanie kontaktu do folderu

Urządzenia z systemem iOS:

W obszarze Moje kontakty lub po wyszukaniu kontaktu stuknij ikonę Szczegóły obok użytkownika, którego chcesz dodać do folderu.
Stuknij opcję Dodaj do listy kontaktów, wybierz folder, gdzie chcesz dodać kontakt, a następnie stuknij przycisk Gotowe.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

W obszarze Moje kontakty lub po wyszukaniu kontaktu stuknij i przytrzymaj nazwę użytkownika, którego chcesz dodać do folderu.
Stuknij opcje Wyświetl szczegóły > Dodaj kontakt.
Stuknij folder, do którego chcesz dodać nowy kontakt.

18.0 Zmiana sposobu wyświetlania informacji kontaktowych

Sposób wyświetlania kontaktów na liście można zmienić.

Urządzenia z systemem iOS: Stuknij ikonę Ustawienia (iPad, iPhone ), a następnie stuknij opcję Ogólne.

Urządzenia Android i BlackBerry: Stuknij przycisk Menu, a następnie stuknij opcję Ustawienia.
W sekcji Kontakty można zmodyfikować następujące opcje:

Pokaż tylko kontakty online: Gdy ta opcja jest zaznaczona, na liście kontaktów są wyświetlane tylko kontakty z ustawionym stanem Online.

Sortuj według nazw i stanów: Gdy ta opcja jest zaznaczona, kontakty są sortowane na liście kontaktów według nazwy i stanu.

19.0 Usuwanie kontaktu z listy kontaktów

Urządzenia z systemem iOS:

Przesuń palcem w lewo od nazwy kontaktu, a następnie stuknij przycisk Usuń.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Stuknij i przytrzymaj nazwę kontaktu, a następnie stuknij opcję Usuń kontakt.

20.0 Wyszukiwanie kontaktów

Wyszukiwanie kontaktów obejmuje wszystkich użytkowników z listy kontaktów, a także wszystkich użytkowników w katalogu organizacji.

Na telefonie: Stuknij ikonę Wyszukaj.

Na tablecie: Stuknij pole Wyszukaj.
Rozpocznij wpisywanie nazwy użytkownika, którego chcesz wyszukać. Wyniki są wyświetlane w trakcie pisania.

21.0 Wyszukiwanie konwersacji

Można znaleźć wszystkie konwersacje, w których użytkownik uczestniczył w czasie pracy na bieżącym urządzeniu przenośnym.

Na telefonie: Stuknij ikonę Wyszukaj.

Na tablecie: Stuknij pole Wyszukaj.
Rozpocznij wpisywanie słowa lub frazy, które znajdują się w wyszukiwanej wiadomości. Wyniki są wyświetlane w trakcie pisania.

22.0 Korzystanie z wiadomości transmisji rozgłoszeniowych

Nie można wysłać wiadomości transmisji rozgłoszeniowej z aplikacji mobilnej Messenger. Jednakże można takie wiadomości odbierać. Wiadomości transmisji rozgłoszeniowych są oznaczone ikoną Rozsyłanie obok wiadomości.

23.0 Automatyczne usuwanie wiadomości

Wiadomości mogą zajmować dużo pamięci w urządzeniu, dlatego można skonfigurować automatyczne usuwanie wiadomości.

WAŻNE:Jeśli użytkownik jest zalogowany do innego klienta Messenger w czasie konwersacji, jest ona jest zapisywana na kliencie, na którym użytkownik jest zalogowany. Jeśli użytkownik jest zalogowany do aplikacji Messenger tylko z aplikacji mobilnej Messenger, historia konwersacji zostanie utracona po jej usunięciu w sposób opisany w niniejszym punkcie.

Urządzenia z systemem iOS:

Stuknij ikonę Ustawienia (iPad, iPhone ), a następnie stuknij opcję Historia.
Wybierz, czy wiadomości nigdy nie mają być usuwane, mają być usuwane natychmiast po ich zamknięciu (zawsze), czy też mają być usuwane codziennie, co miesiąc lub raz do roku.

lub

Stuknij opcję Usuń całą historię, aby usunąć wszystkie wiadomości aktualnie znajdujące się na urządzeniu.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Stuknij przycisk Menu, a następnie stuknij opcję Ustawienia.
Przewiń do sekcji Historia.
Stuknij Opcje usuwania wiadomości, a następnie wybierz, czy wiadomości nigdy nie mają być usuwane, mają być usuwane natychmiast po ich zamknięciu (zawsze), czy też mają być usuwane codziennie, co miesiąc lub raz do roku.

lub

Stuknij opcję Usuń całą historię, aby usunąć wszystkie wiadomości aktualnie znajdujące się na urządzeniu.

24.0 Włączanie hasła

Aplikację Messenger można zabezpieczyć hasłem, aby uniemożliwić innym użytkownikom korzystanie z niej na urządzeniu przenośnym.

Urządzenia z systemem iOS:

Stuknij ikonę Ustawienia.
Stuknij kolejno opcje Konto > Blokada hasłem.
Stuknij opcję Włącz hasło.
Wprowadź hasło, a następnie wprowadź je ponownie.
(Opcjonalnie) Wybierz opcję Użyj funkcji Touch ID, jeśli jest ona obsługiwana na urządzeniu.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Stuknij przycisk Menu, a następnie stuknij opcję Ustawienia.
Stuknij kolejno opcje Konto > Blokada hasłem.
Stuknij opcję Włącz hasło.
Wprowadź hasło, a następnie wprowadź je ponownie.

Po ustawieniu hasła w celu uzyskania dostępu do aplikacji Messenger należy wprowadzić hasło. Po 10 nieudanych próbach odblokowania aplikacji Messenger hasło zostanie wyczyszczone, a użytkownik zostanie wylogowany z aplikacji Messenger na tym urządzeniu.

25.0 Zmienianie hasła

Urządzenia z systemem iOS:

Stuknij ikonę Ustawienia.
Stuknij kolejno opcje Konto > Blokada hasłem.
Stuknij opcję Zmień hasło.
Wprowadź bieżące hasło.
Wprowadź nowe hasło, a następnie wprowadź je ponownie.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Stuknij przycisk Menu, a następnie stuknij opcję Ustawienia.
Stuknij kolejno opcje Konto > Blokada hasłem.
Stuknij opcję Zmień hasło.
Wprowadź bieżące hasło.
Wprowadź nowe hasło, a następnie wprowadź je ponownie.

26.0 Wylogowanie

Urządzenia z systemem iOS:

Stuknij ikonę Ustawienia (iPad, iPhone ).
Stuknij opcję Wyloguj.

Na urządzeniach Android i BlackBerry:

Stuknij przycisk Menu, a następnie stuknij opcję Wyloguj.

27.0 Informacje prawne

Copyright © 2015 Novell, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, kopiowana, przechowywana w systemach udostępniania danych ani przesyłana bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy. Znaki towarowe firmy Novell można znaleźć na liście znaków towarowych i znaków usług firmy Novell. Wszystkie znaki towarowe osób trzecich są własnością poszczególnych właścicieli.