Riferimento rapido dell'applicazione desktop Novell Filr 1.1 per Mac

Luglio 2014

In Novell Filr è possibile accedere facilmente a tutti i propri file e cartelle dal desktop, dal browser o da un dispositivo mobile. Inoltre, grazie alla condivisione di file e cartelle con altri utenti, è più semplice collaborare sui file. Per una panoramica più dettagliata di Novell Filr, vedere Informazioni su Novell Filr nella Guida dell'utente dell'applicazione Web Novell Filr 1.1.

Nel presente Riferimento rapido si descrive come utilizzare Filr dal desktop Mac.

Oltre alla possibilità di accedere a Filr dal desktop, è possibile effettuare l'accesso anche nei modi seguenti:

È possibile sincronizzare i file di Novell Filr con il computer in uso e successivamente modificarli senza accedere direttamente al sito Filr. Aggiunte, modifiche e altre azioni vengono sincronizzate fra Filr e il computer dell'utente.

Per poter utilizzare l'applicazione desktop Filr come descritto in questo documento, è necessario che l'amministratore di Filr effettui la relativa abilitazione. Per ulteriori informazioni vedere Configuring the Filr Desktop Application to Access Files (Configurazione dell'applicazione desktop Filr per l'accesso ai file) nella Novell Filr 1.1 Beta Administration Guide (Guida all'amministrazione di Novell Filr 1.1. Beta).

1.0 Ambienti supportati

L'applicazione desktop Filr per Mac è supportata in Mac OSX 10.7 e versioni successive.

2.0 Lingue supportate

La lingua di default dell'interfaccia dell'applicazione desktop Filr è definita nel set di lingue della workstation in cui l'applicazione viene eseguita. Se la lingua non è supportata dalla workstation, l'interfaccia dell'applicazione viene visualizzata in inglese.

L'applicazione desktop Filr supporta le lingue seguenti:

  • Ceco

  • Cinese (semplificato)

  • Cinese (tradizionale)

  • Danese

  • Olandese

  • Inglese

  • Finlandese

  • Francese

  • Tedesco

  • Ungherese

  • Italiano

  • Giapponese

  • Polacco

  • Portoghese (Brasile)

  • Russo

  • Spagnolo

  • Svedese

3.0 Limiti prestazionali di sincronizzazione

Per ottenere prestazioni ottimali, l'applicazione desktop Filr deve essere configurata entro i limiti di sincronizzazione seguenti:

Numero totale massimo di file sincronizzati: 35,000

Dimensione massima per singolo file: 5 GB

Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione delle cartelle da sincronizzare.

4.0 Introduzione

4.1 Caratteristiche della sincronizzazione

Intervalli di sincronizzazione

La sincronizzazione dall'applicazione desktop Filr al server Filr viene eseguita non appena si salva e si chiude il file, mentre la sincronizzazione dal server Filr all'applicazione desktop Filr viene eseguita in base all'intervallo definito dall'amministratore di Filr. L'impostazione di default è 15 minuti. Se il server non è disponibile, il client desktop tenta di contattarlo ogni minuto fino a quando la connessione non viene ristabilita.

Se non si desidera attendere la sincronizzazione pianificata è possibile sincronizzare i file manualmente. Per ulteriori informazioni, vedere Sincronizzazione manuale dei file.

Cartelle sincronizzate

In Filr vengono sincronizzati i file che risiedono nelle ubicazioni seguenti della workstation:

File personali: i file ubicati nell'area File personali del sito Filr vengono sincronizzati con quelli della workstation per default. Quando si aggiungono file alla cartella File personali dalla propria workstation (C:\Users\IDutente\Filr\File personali), i file vengono sincronizzati automaticamente alla successiva sincronizzazione di Filr.

Condivisi con me: i file ubicati nell'area Condivisi con me del sito Filr vengono sincronizzati con quelli della workstation per default. È possibile modificare i file che risiedono nell'area Condivisi con me e le modifiche vengono sincronizzate con i file nel sito Filr. Tuttavia, con l'applicazione desktop Filr non è possibile aggiungere file nella radice della cartella Condivisi con me che risiede nella workstation (/Users/IDutente/Filr/Condivisi con me). In caso di aggiunta di file, la sincronizzazione con il sito Filr non viene eseguita. Se si dispone dei diritti di Collaboratore per la cartella, è possibile aggiungere file alle cartelle che altri utenti hanno condiviso.

Cartelle di rete: i file che risiedono in Cartelle di rete non vengono sincronizzati per default con quelli della workstation. È possibile configurare la sincronizzazione di Cartelle di rete come descritto in Configurazione delle cartelle da sincronizzare.

Le cartelle di rete sono file e cartelle che risiedono nel file system aziendale. I file aziendali possono risiedere nella home directory dell'utente, in un'unità mappata o in un server remoto. Con Filr è possibile accedere a tali file, a prescindere dalla loro ubicazione. I file aziendali a cui l'utente può accedere vengono stabiliti dall'amministratore di Filr.

Non è possibile eseguire la sincronizzazione dei file contenuti nella radice della cartella /Users/IDutente/Filr. I file devono essere aggiunti nelle sottocartelle appropriate (File personali o Cartelle di rete); non è possibile aggiungere file nella cartella Condivisi con me.

Azioni supportate

Quando si esegue una delle azioni seguenti nelle cartelle e nei documenti che risiedono all'interno della cartella Filr nel proprio file system, viene eseguita la sincronizzazione fra file system del computer e server Filr al successivo intervallo impostato:

  • Creazione di documenti e cartelle

  • Condivisione di documenti e cartelle

  • Inserimento di commenti nei documenti

  • Modifica di documenti

  • Spostamento di documenti

  • Ridenominazione di documenti e cartelle

  • Cancellazione di documenti e cartelle

    Documenti e cartelle cancellati dall'applicazione desktop Filr vengono cancellati anche nel server, a condizione che si disponga dei relativi diritti di cancellazione. Nel caso di cancellazione di documenti dall'area Condivisi con me, il comportamento potrebbe però essere diverso.

    Se si cancella un documento o una cartella da tale area e il documento o la cartella interessati sono stati direttamente condivisi con l'utente, questi non vengono più sincronizzati con l'applicazione desktop Filr e rimangono sul server.

    Se si cancella un documento o una sottocartella di una cartella che è stata condivisa con l'utente o un documento che si trova in una cartella che è stata condivisa con l'utente, entrambi vengono eliminati purché si disponga dei diritti necessari per compiere tale operazione.

4.2 Download e installazione dell'applicazione desktop Filr

  1. Dalla propria workstation, accedere all'applicazione Web Filr mediante un browser.

    Per informazioni su come avviare Novell Filr in un browser, vedere Accesso a Novell Filr da un browser Web nella Guida dell'utente dell'applicazione Web Novell Filr 1.1.

  2. Fare clic sul collegamento del proprio nome nell'angolo in alto a destra della pagina e successivamente su Download app desktop Filr.

  3. Fare clic sul file NovellFilr-versione.pkg per effettuare il download.

  4. Al termine del download, aprire il file NovellFilr-versione.pkg.

  5. Fare clic su Continua.

  6. Selezionare la lingua per visualizzare il contratto di licenza, fare clic su Continua e successivamente su Accetto.

  7. Modificare l'ubicazione di installazione dell'applicazione desktop Filr o fare semplicemente clic su Continua per accettare l'ubicazione di default.

  8. Fare clic su Installa.

  9. Al termine dell'installazione, fare clic su Chiudi.

  10. Avviare Filr manualmente dal Launch Pad o da /Applications/Novell Filr e continuare con Configurazione iniziale dell'applicazione desktop Filr.

4.3 Configurazione iniziale dell'applicazione desktop Filr

Dopo aver effettuato il download e installato per la prima volta l'applicazione desktop Filr come descritto in Download e installazione dell'applicazione desktop Filr, viene richiesto di eseguire la configurazione. Durante questa procedura è necessario immettere le informazioni relative all'account, scegliere quali cartelle sincronizzare e specificare in quale ubicazione memorizzare le informazioni nel file system del computer.

  1. Iniziare la configurazione dell'applicazione desktop Filr facendo clic su Avvia.

  2. Nella sezione Informazioni account specificare le informazioni seguenti:

    URL server: specificare l'URL del sito Filr con cui si desidera sincronizzare i file nel computer. Ad esempio, https://Filr.nomesocietà.com:8443.

    Nome utente: specificare il nome utente Filr da utilizzare per eseguire il login al sito Filr.

    Password: specificare la password Filr da utilizzare per eseguire il login al sito Filr.

    Memorizza password: selezionare questa opzione affinché la password venga memorizzata nell'applicazione desktop Filr. (L'opzione può essere disabilitata dall'amministratore di Filr.)

  3. Fare clic su Avanti.

  4. Nella sezione Cartelle sincronizzate, notare che i file ubicati nelle cartelle File personali e Condivisi con me vengono sincronizzati di default.

  5. (Opzionale) Se si desidera sincronizzare cartelle di rete specifiche o file che sono stati condivisi con il pubblico:

    1. Fare clic su Aggiungi nella sezione Cartelle sincronizzate e successivamente sulla scheda Cartelle di rete o Pubblico.

    2. Spostarsi e fare clic sull'icona Download accanto a Cartelle di rete o alle cartelle che sono state condivise con il pubblico e che si desidera sincronizzare, quindi fare clic su OK.

  6. (Opzionale) Se si desidera interrompere la sincronizzazione dei file nelle aree File personali o Condivisi con me:

    1. Fare clic su Aggiungi nella sezione Cartelle sincronizzate e successivamente sulla scheda File personali o Condivisi con me.

    2. Per interrompere la sincronizzazione di tutti i file e cartelle nelle aree File personali o Condivisi con me, fare clic sull'icona Sincronizzato nell'intestazione della colonna. È quindi possibile fare clic sull'icona Download accanto alla cartella da sincronizzare.

      L'icona Sincronizzato indica che i file vengono sincronizzati.

      Per indicare che la sincronizzazione dei file nelle aree File Personali o Condivisi con me è stata interrotta, viene visualizzata l'icona Download .

    3. Fare clic su OK.

  7. Fare clic su Avanti.

  8. Nella sezione Impostazioni generali specificare le informazioni seguenti:

    Cartella Filr: se si desidera modificare l'ubicazione di installazione dell'applicazione desktop Filr, fare clic su Sfoglia, altrimenti accettare l'ubicazione di default.

    Avvia Novell Filr al login: per avviare l'applicazione desktop Filr quando si accende la workstation, lasciare selezionata questa opzione.

  9. Fare clic su Avanti per verificare le selezioni effettuate e scegliere Fine.

    L'applicazione desktop Filr è ora in esecuzione e l'icona Filr è visualizzata sulla barra dei menu.

5.0 Configurazione delle cartelle da sincronizzare

Durante la configurazione iniziale dell'applicazione desktop Filr è possibile scegliere le cartelle che si desidera sincronizzare. Le cartelle File personali e Condivisi con me vengono sincronizzate di default, mentre per sincronizzare Cartelle di rete e Pubblico è necessario eseguire la configurazione manualmente. È possibile configurare le cartelle da sincronizzare durante la configurazione iniziale o successivamente in qualsiasi momento.

Affinché venga eseguita la sincronizzazione, è necessario disporre dei diritti di visualizzazione appropriati per una cartella di rete.

Per ottenere prestazioni ottimali, l'applicazione desktop Filr deve essere configurata entro i limiti di sincronizzazione. Per ulteriori informazioni, vedere Limiti prestazionali di sincronizzazione.

Per configurare Cartelle di rete in Filr per la sincronizzazione con il computer:

  1. Fare clic sull'icona Filr nella barra dei menu e successivamente su Apri console Filr.

  2. Fare clic su Cartelle sincronizzate per visualizzare le cartelle per cui è stata impostata la sincronizzazione.

  3. Fare clic su Aggiungi.

    Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi cartelle Novell Filr.

  4. Selezionare la scheda File personali, Condivisi con me, Cartelle di rete o Pubblico a seconda dell'ubicazione della cartella che si desidera sincronizzare.

  5. (Opzionale) Per passare alle sottocartelle, fare clic sul nome di una cartella.

  6. Fare clic sull'icona Download accanto alla cartella da sincronizzare.

    oppure

    Per sincronizzare tutte le cartelle, fare clic sull'icona Download in cima all'elenco.

    Quando si seleziona una cartella da sincronizzare, anche tutte le sottocartelle vengono sincronizzate.

    Affinché sia possibile eseguire la sincronizzazione con l'applicazione desktop Filr, è necessario che l'amministratore di Filr abiliti le cartelle di rete e i file che sono stati condivisi con il pubblico. Se l'amministratore non ha abilitato la sincronizzazione di una cartella di rete, accanto ad essa viene visualizzata un'icona rossa e non sarà possibile sincronizzarla.

    A seconda del tipo di sincronizzazione dei file implementata dall'amministratore di Filr, è possibile che i file all'interno di una cartella di rete non vengano sincronizzati immediatamente. Se alcuni file di una cartella di rete non vengono sincronizzati, tentare di accedervi prima di tutto dall'applicazione Web Filr o dall'app mobile Filr. Se la sincronizzazione dell'applicazione desktop Filr ha ancora esito negativo, rivolgersi all'amministratore di Filr.

  7. Per sincronizzare altre cartelle nelle ubicazioni File personali, Condivisi con me, Cartelle di rete o Pubblico, ripetere dal Passaggio 4 al Passaggio 6.

  8. (Opzionale) Fare clic sull'icona Sincronizzato accanto alle cartelle di cui si desidera interrompere la sincronizzazione.

    Non è possibile interrompere la sincronizzazione di una sottocartella se quella di livello superiore è in corso di sincronizzazione; è necessario interrompere la sincronizzazione della cartella superiore.

    oppure

    Per interrompere la sincronizzazione di tutte le cartelle, fare clic sull'icona Sincronizzato in cima all'elenco delle cartelle.

  9. Fare clic su OK.

    Le cartelle selezionate per la sincronizzazione sono elencate nella pagina Cartelle sincronizzate. La dimensione della cartella è visualizzata accanto alla cartella stessa, nella colonna Dimensione.

  10. Verificare che le cartelle incluse nell'elenco siano quelle che si desidera sincronizzare e fare clic su Applica.

    Se è stata selezionata una cartella di oltre 500 MB, viene visualizzato un avviso.

6.0 Visualizzazione dei file Filr mediante il computer

  1. Fare clic sull'icona Filr nella barra dei menu e successivamente su Apri cartella Filr.

È possibile accedere alla cartella Filr direttamente dal proprio file system. La cartella Filr è ubicata nella directory Places/IDutente.

Per informazioni su come modificare l'ubicazione di default, vedere Modifica dell'ubicazione nel file system in cui i file di Filr vengono sincronizzati.

Per informazioni specifiche sulla sincronizzazione dei file fra la workstation in uso e Filr, vedere Caratteristiche della sincronizzazione.

7.0 Sincronizzazione manuale dei file

Se non si desidera attendere la sincronizzazione pianificata è possibile sincronizzare manualmente i file fra Filr e computer dell'utente. Per eseguire la sincronizzazione è necessario che i file siano chiusi.

Per sincronizzare manualmente tutti i file:

  1. Fare clic sull'icona Filr nella barra dei menu e scegliere Sincronizza ora.

Per sincronizzare manualmente un solo file:

  1. Passare al file che si desidera sincronizzare.

  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Sincronizza ora.

8.0 Avvio di Filr in un browser dall'applicazione desktop Filr

È possibile avviare Novell Filr in un browser utilizzando l'applicazione desktop Filr .

  1. Fare clic sull'icona Filr nella barra dei menu e scegliere Visitare Filr sul Web.

9.0 Inserimento di commenti su un file e visualizzazione dei commenti

  1. Passare al file per cui si desidera inserire o visualizzare i commenti.

  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Commenta.

    Viene visualizzata la finestra di dialogo Commenti Filr con tutti i commenti esistenti associati al file.

  3. Inserire il commento nell'apposito campo e fare clic su Invia.

    oppure

    Per rispondere a un commento esistente, fare clic sull'icona Rispondi accanto al commento a cui si desidera rispondere, quindi fare clic su Invia.

10.0 Condivisione di un file o di una cartella

Caratteristiche delle opzioni di condivisione

In Filr è possibile utilizzare vari metodi affinché file e cartelle siano disponibili per altri utenti. La scelta del metodo da utilizzare per rendere disponibili i file dipende da vari fattori, come ad esempio la sensibilità delle informazioni che si rendono pubbliche o la loro pertinenza per determinati utenti.

  • Condivisione con singoli utenti e gruppi: file e cartelle possono essere condivisi con utenti specifici e gruppi all'interno dell'organizzazione di appartenenza o con specifici utenti esterni. Quando si condivide un file o una cartella si definisce il livello di accesso degli utenti a detto elemento. Ad esempio, è possibile assegnare a un utente l'accesso solo come Visualizzatore, oppure definire l'accesso come Editor di un file e consentirne la ricondivisione con altri utenti.

    La condivisione con utenti specifici e gruppi assicura il massimo livello di sicurezza dei file e delle cartelle. Gli utenti ricevono una notifica relativa all'elemento condiviso, che viene visualizzato nell'area Condivisi con me.

  • Distribuzione di un collegamento a un file: è possibile distribuire un collegamento (URL) a un file. Quando si distribuisce un collegamento a un file, tutti gli utenti che ne dispongono possono accedervi. Tuttavia, il file non viene visualizzato nell'area Pubblico e quindi gli utenti devono disporre dell'accesso diretto al collegamento per visualizzarlo.

    Per informazioni su come distribuire un collegamento a un file, vedere Distribuzione di un collegamento a un file.

  • Condivisione con il pubblico: quando si condivide un elemento con il pubblico tutti coloro che dispongono dell'URL al sito Filr possono visualizzare il file nell'area Pubblico.

È possibile condividere file e cartelle direttamente dall'applicazione desktop Filr:

  1. Passare al file o alla cartella da condividere.

  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file o sulla cartella e scegliere Condividi.

    Viene visualizzata la finestra di dialogo Condividi Filr.

  3. Iniziare a digitare il nome di un utente o di un gruppo con cui si desidera avviare la condivisione nel campo Aggiungi utente, gruppo o e-mail, quindi fare clic sul nome quando compare nell'elenco a discesa.

    oppure

    Specificare l'indirizzo e-mail completo dell'utente esterno con cui si desidera effettuare la condivisione e premere Invio.

  4. (Opzionale) Per condividere il contenuto con altri utenti, ripetere il Passaggio 3.

  5. (Condizionale) Per modificare le impostazioni di accesso relative a un utente:

    1. Nella sezione Condiviso con, selezionare l'utente di cui si desidera modificare le impostazioni di accesso.

    2. Scegliere tra le impostazioni di accesso seguenti da modificare:

      Accesso: concedere diritti di accesso come visualizzatore, editor o collaboratore ("collaboratore" è applicabile solo alle cartelle).

      Scadenza: consente di specificare la scadenza della condivisione.

      È possibile configurare la condivisione in modo che scada dopo un determinato numero di giorni (ogni giorno viene calcolato come un periodo di 24 ore dal momento in cui la scadenza viene impostata) oppure in un giorno specifico (i diritti scadono all'inizio del giorno selezionato).

      Utenti interni: consentire ai destinatari della condivisione di ricondividere a loro volta l'elemento con utenti interni.

      Utenti esterni: consentire ai destinatari della condivisione di ricondividere a loro volta l'elemento con utenti esterni.

      Tutto il pubblico: consentire ai destinatari della condivisione di ricondividere a loro volta l'elemento con il pubblico.

      Collegamento al file: consentire ai destinatari della condivisione di ricondividere l'elemento mediante un collegamento al file.

      Per ulteriori informazioni sui collegamenti ai file, vedere Distribuzione di un collegamento a un file.

      Nota: includere una nota personale per i destinatari della condivisione. Solo tali destinatari possono leggere la nota.

  6. (Condizionale) Per modificare le impostazioni di accesso di più utenti contemporaneamente:

    1. Tenere premuto il tasto Comando e selezionare gli utenti di cui si desidera modificare le impostazioni di accesso nella sezione Condiviso con.

    2. Scegliere tra le impostazioni di accesso seguenti da modificare.

      le impostazioni di accesso non definite impediscono ogni singolo accesso presente o utente determinato. Le impostazioni di accesso che sono state definite vengono modificate per ogni utente attualmente selezionato.

      Accesso: concedere all'utente o al gruppo uno dei seguenti ruoli di accesso:

      • Visualizzatore: gli utenti possono visualizzare i singoli file che sono stati condivisi con loro o tutti i file contenuti nella cartella condivisa con loro.

      • Editor: gli utenti possono visualizzare e modificare i singoli file che sono stati condivisi con loro o tutti i file contenuti nella cartella condivisa con loro.

      • Collaboratore: (valido solo per la condivisione di cartelle) gli utenti possono creare file nella cartella, nonché rinominare, modificare, spostare e cancellare quelli esistenti. Non è invece consentito effettuare azioni sulla cartella stessa.

      Scadenza: impostare una data di scadenza al periodo di condivisione.

      È possibile configurare la condivisione in modo che scada dopo un determinato numero di giorni (ogni giorno viene calcolato come un periodo di 24 ore dal momento in cui la scadenza viene impostata) oppure in un giorno specifico (i diritti scadono all'inizio del giorno selezionato).

      Utenti interni: consentire ai destinatari della condivisione di ricondividere a loro volta l'elemento con utenti interni.

      Utenti esterni: consentire ai destinatari della condivisione di ricondividere a loro volta l'elemento con utenti esterni.

      Tutto il pubblico: consentire ai destinatari della condivisione di ricondividere a loro volta l'elemento con il pubblico.

      Collegamento al file: consentire ai destinatari della condivisione di ricondividere l'elemento mediante un collegamento al file.

      Per ulteriori informazioni sui collegamenti ai file, vedere Distribuzione di un collegamento a un file.

      Nota: includere una nota personale per i destinatari della condivisione. Solo tali destinatari possono leggere la nota.

  7. (Opzionale) Fare clic su Rendi pubbl. per rendere disponibile l'elemento pubblicamente. Quindi, nella sezione Condiviso con, toccare l'utente Tutti gli utenti che è stato appena aggiunto e configurare le impostazioni di controllo dell'accesso per il pubblico.

  8. (Opzionale) Nella sezione Notifica, fare clic sull'elenco a discesa e scegliere fra le opzioni di notifica seguenti:

    Nessuno: Non inviare notifiche.

    Tutti i destinatari: viene inviata una notifica a tutti i destinatari presenti nell'elenco di condivisione.

    Solo destinatari appena aggiunti: viene inviata una notifica solo ai destinatari aggiunti all'elenco di condivisione.

    Destinatari nuovi e modificati: viene inviata una notifica solo ai nuovi destinatari e a quelli di cui l'utente ha modificato i diritti di condivisione.

  9. Fare clic su Salva.

11.0 Distribuzione di un collegamento a un file

È possibile distribuire un collegamento (URL) a un file. Quando si distribuisce un collegamento a un file, tutti gli utenti che ne dispongono possono accedervi. Tuttavia, il file non viene visualizzato nell'area Pubblico e quindi gli utenti devono disporre dell'accesso diretto al collegamento per accedere al file.

  1. Passare al file o alla cartella di cui si desidera distribuire il collegamento.

  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file o sulla cartella e successivamente su Ottieni collegamento al file.

    Viene visualizzata la finestra di dialogo Collegamento al file.

    Se per il file non è già stato generato un collegamento, fare clic su Ottieni collegamento al file.

    Per accedere al file vengono creati gli URL seguenti:

    Collegamento di download al file: a seconda delle impostazioni del browser, agli utenti viene richiesto di effettuare il download o di aprire il file, oppure il file viene visualizzato automaticamente nel browser. Mediante il collegamento gli utenti possono accedere direttamente al file.

    Collegamento di visualizzazione al file: il collegamento consente di visualizzare il file in un browser Web in formato HTML. Se il tipo di file non può essere visualizzato in un browser Web, il collegamento non sarà disponibile.

    Il collegamento al file appare quindi nella finestra di dialogo Condividi. È possibile modificare la data di scadenza o la nota associata al collegamento, oppure rimuovere il collegamento in modo che il file non sia più accessibile agli utenti che dispongono del collegamento nella finestra di dialogo Condividi, come descritto in Condivisione di un file o di una cartella.

  3. (Opzionale) Per impostare la data di scadenza della condivisione, fare clic sulla freccia del menu a discesa accanto a Scadenza.

    È possibile configurare la condivisione in modo che scada dopo un determinato numero di giorni (ogni giorno viene calcolato come un periodo di 24 ore dal momento in cui la scadenza viene impostata) oppure in un giorno specifico (i diritti scadono all'inizio del giorno selezionato).

  4. Per distribuire il collegamento al file, scegliere una delle azioni seguenti:

    • Copia: consente di selezionare il collegamento di download o visualizzazione da copiare; il collegamento viene copiato negli Appunti. È quindi possibile incollare il collegamento in un'altra applicazione.

    • E-mail: viene utilizzata l'applicazione e-mail di default della workstation per inviare il collegamento tramite e-mail. Nel messaggio e-mail sono inclusi sia il collegamento di download che quello di visualizzazione.

    • E-mail di Filr: il collegamento viene inviato tramite il sistema di posta elettronica di Filr. Nel messaggio e-mail sono inclusi sia il collegamento di download che quello di visualizzazione.

    • Cancella: consente di cancellare il collegamento al file affinché gli utenti non possano più accedervi utilizzando i collegamenti esistenti.

  5. (Opzionale) Dopo aver creato il collegamento al file è possibile modificare l'accesso concesso agli utenti ed eseguire altre funzioni di gestione mediante la finestra di dialogo Condividi, come descritto in Condivisione di un file o di una cartella.

12.0 Visualizzazione delle proprietà Filr di un file o di una cartella

È possibile visualizzare le proprietà Filr seguenti relative a file e cartelle dell'utente:

  • Nome del file

  • Percorso del file (percorso del file o della cartella nel sistema Filr)

  • Dimensione del file (valido solo per i file e non per le cartelle)

  • Utente che ha creato il file o la cartella

  • Data di creazione del file o della cartella

  • Data di modifica del file o della cartella

  • Utente che ha condiviso il file

  • Utenti con cui il file è stato condiviso

Per visualizzare le proprietà Filr di un file o di una cartella:

  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file o sulla cartella di cui si desiderano visualizzare le proprietà Filr.

  2. Fare clic su Visualizza informazioni su Filr.

    Le proprietà Filr del file o della cartella vengono visualizzate nella finestra di dialogo Informazioni su Filr.

  3. (Opzionale) Se si dispone dei diritti necessari per condividere il file o la cartella, è possibile fare clic su Condividi per aprire la finestra di dialogo Condividi Filr.

13.0 Visualizzazione delle attività recenti

Con l'applicazione desktop Filr è possibile visualizzare le attività recenti. Ad esempio, si possono visualizzare la data e l'ora di sincronizzazione delle cartelle Filr, i file che sono stati modificati e le informazioni relative ad eventuali problemi di sincronizzazione che potrebbero verificarsi.

Per visualizzare le attività recenti:

  1. Fare clic sull'icona Filr nella barra dei menu e successivamente su Apri console Filr.

  2. Fare clic su Attività recente.

14.0 Visualizzazione degli avvisi di sistema

È possibile che nell'applicazione desktop Filr vengano visualizzati vari avvisi per l'utente relativi ad esempio a nuovi aggiornamenti software, password scadute, tempi di fermo del server e così via.

Quando sono presenti avvisi di sistema, l'icona delle informazioni lampeggia sopra l'icona Filr .

Per visualizzare gli avvisi di sistema:

  1. Fare clic sull'icona Filr nella barra dei menu e successivamente su Apri console Filr.

  2. Fare clic su Avvisi di sistema.

15.0 Modifica dell'ubicazione nel file system in cui i file di Filr vengono sincronizzati

Per default, i file di Filr vengono sincronizzati con la cartella /Users/nomeutente/Filr nel file system dell'utente.

Durante la configurazione iniziale dell'applicazione desktop Filr è possibile specificare l'ubicazione di installazione nel file system. Dopo la configurazione iniziale, l'ubicazione della cartella Filr può essere modificata in qualsiasi momento.

IMPORTANTE:non eseguire la sincronizzazione di file in un'ubicazione di rete a cui possono accedere più computer. Se la cartella Filr risiede in un'ubicazione di rete a cui accedono più computer, possono verificarsi problemi di sincronizzazione nel caso in cui i file Filr a cui si accede da uno dei computer non siano sincronizzati fra loro e con il server Filr.

Per modificare l'ubicazione della cartella Filr:

  1. Fare clic sull'icona Filr nella barra dei menu e successivamente su Apri console Filr.

  2. Fare clic su Impostazioni generali e successivamente su Sfoglia per specificare la nuova ubicazione della cartella Filr nel file system.

  3. Fare clic su Apri > Applica.

16.0 Modifica delle informazioni dell'account Filr per l'applicazione desktop Filr

Durante la configurazione iniziale dell'applicazione desktop Filr si specificano le informazioni relative all'account e al server Filr. Dopo la configurazione iniziale, è possibile modificare le informazioni in qualsiasi momento:

  1. Fare clic sull'icona Filr nella barra dei menu e successivamente su Apri console Filr.

  2. Fare clic su Informazioni account nella finestra di dialogo della console di Novell Filr.

  3. Specificare le seguenti informazioni:

    Nome account: specificare un nome descrittivo per l'account Filr. Viene creata una cartella con il nome specificato nella directory dell'utente all'interno del file system.

    URL server: specificare l'URL del sito Filr con cui si desidera sincronizzare i file nel computer. Ad esempio, https://Filr.nomesocietà.com.

    Nome utente: specificare il nome utente Filr da utilizzare per eseguire il login al sito Filr.

    Password: specificare la password Filr da utilizzare per eseguire il login al sito Filr.

    Memorizza password: selezionare questa opzione affinché la password venga memorizzata nell'applicazione desktop Filr. (L'opzione può essere disabilitata dall'amministratore di Filr.)

  4. Fare clic su Applica.

17.0 Visualizzazione della quota dati dell'utente

Al fine di limitare la quantità di dati memorizzati nel sito Filr, l'amministratore di Novell Filr può abilitare delle quote dati.

Se nel sito Filr dell'utente sono state abilitate le quote dati, è necessario sapere come vengono calcolate, i diversi tipi di quote dati esistenti e come è possibile visualizzarne l'utilizzo attuale, al fine di verificare quando ci si avvicina alla quota assegnata. Se l'utente raggiunge la quota assegnata, in Filr è possibile eliminare definitivamente file e allegati precedentemente cancellati.

17.1 Caratteristiche delle quote dati

Le quote dati limitano la quantità di dati che i singoli utenti possono memorizzare nel sito Filr. I file che risiedono in Cartelle di rete (inclusa la home directory) non vengono considerati nel conteggio delle quote dati.

17.2 Visualizzazione della quota dati dell'utente

Nel sito Filr dell'utente le quote dati possono essere abilitate o disabilitate. Se non è possibile visualizzare la propria quota dati eseguendo la procedura descritta in questa sezione, l'amministratore di Filr non ha ancora limitato la quantità di dati che l'utente può memorizzare nel sito Filr.

È possibile visualizzare la propria quota dati direttamente dall'applicazione desktop:

  1. Fare clic sull'icona Filr nella barra dei menu.

  2. Fare clic su Apri console Filr.

  3. Fare clic su Informazioni account nella finestra di dialogo della console di Novell Filr.

    La quota dati assegnata viene visualizzata insieme alla quantità che è già stata utilizzata. Viene visualizzata anche la dimensione massima del file, vale a dire il file più grande di cui è possibile effettuare l'upload nel sito Filr.

Per ulteriori informazioni, vedere Gestione della quota dati dell'utente nella Guida dell'utente dell'applicazione Web Novell Filr 1.1.

18.0 Problemi di sincronizzazione e risoluzione

La maggior parte dei problemi di sincronizzazione può essere risolta mediante la sezione Azioni in sospeso della console Filr. Nel caso in cui un problema richieda ulteriori indagini, consultare i log dell'applicazione desktop.

18.1 Informazioni sulle azioni in sospeso

È possibile che si verifichino i seguenti problemi di sincronizzazione, segnalati da una delle icone rappresentate di seguito:

: errore di upload.

: avviso di upload.

: errore di download.

: avviso di download.

: errori di upload e download.

: avvisi di upload e download.

: il client non ha ancora tentato di effettuare l'upload o il download del file.

Se non si è certi della ragione per cui non viene effettuato il download o l'upload di un documento, visualizzare le attività recenti come descritto in Visualizzazione delle attività recenti.

18.2 Risoluzione dei conflitti fra i documenti

Se un documento viene modificato contemporaneamente da varie ubicazioni, è possibile che si verifichino dei conflitti.

Per risolvere i conflitti fra i documenti:

  1. Fare clic sull'icona Filr nella barra dei menu.

  2. Fare clic su Apri console Filr.

  3. Fare clic su Modifiche in sospeso.

  4. Fare clic su Risolvi accanto al conflitto da risolvere e scegliere una delle opzioni disponibili:

    Conservare la versione dell'utente: il file presente sul server Filr viene sostituito con la versione dell'utente.

    Conservare la versione sul server: il file dell'utente viene scartato e sostituito con la versione presente sul server Filr.

    Conservare entrambi i file: il file presente sul server Filr viene salvato come file originale mentre la versione dell'utente viene rinominata.

18.3 Visualizzazione dei file di log per l'applicazione desktop Filr

Se il download dei file Filr sulla workstation non viene effettuato come previsto o si riscontrano altri comportamenti imprevisti, esaminare le informazioni contenute nel file filr.log.

  1. Fare clic su Finder e scegliere Vai > Utility nella barra dei menu.

  2. Fare doppio clic su Console.

  3. Individuare l'elenco dei resoconti (pannello di navigazione) sul lato sinistro della console. Se l'elenco dei resoconti non è visualizzato, fare clic su Vista > Mostra elenco resoconti nella barra dei menu.

  4. Nella sezione File, espandere ~/Library/Logs, Novell e successivamente Filr, quindi selezionare filr.log.

    Nel caso in cui le informazioni contenute nel file filr.log occupino più di 1 MB, quelle più vecchie vengono spostate nei file filr.log.1, filr.log.2 e filr.log.3.

19.0 Disinstallazione dell'applicazione desktop Novell Filr

Per disinstallare completamente l'applicazione desktop Filr, seguire le istruzioni riportate in queste sezioni:

19.1 Cancellazione dell'applicazione

  1. Spostare /Applications/Novell Filr nel cestino.

19.2 Cancellazione dei metadati di Filr

È necessario cancellare i metadati dell'applicazione desktop Filr che risiedono in /Users/nomeutente/Library/Application Support/Novell/Filr.

Poiché la directory Library è in genere nascosta, è necessario eseguire le operazioni seguenti:

  1. Fare clic su Finder e scegliere Vai > Vai alla cartella nella barra dei menu.

  2. Specificare ~/Library e fare clic su Vai.

  3. Fare doppio clic sulla cartella Application Support.

  4. Fare doppio clic sulla cartella Novell.

  5. Spostare la cartella Filr nel cestino.

19.3 Cancellazione dei file di log relativi all'applicazione desktop Filr

È necessario cancellare i log di Filr che risiedono in /Users/nomeutente/Library/Logs/Novell/Filr.

Poiché la directory Library è in genere nascosta, è necessario eseguire le operazioni seguenti:

  1. Fare clic su Finder e scegliere Vai > Vai alla cartella nella barra dei menu.

  2. Specificare ~/Library e fare clic su Vai.

  3. Fare doppio clic sulla cartella Logs.

  4. Fare doppio clic sulla cartella Novell.

  5. Spostare la cartella Filr nel cestino.

19.4 Cancellazione delle credenziali

  1. Fare clic su Applicazioni > Utility > Accesso Portachiavi.

  2. Cancellare eventuali password i cui nomi iniziano per Novell Filr.

19.5 Svuotamento del cestino

  1. Dopo aver eliminato l'applicazione Filr, i metadati, i file di log e le credenziali, svuotare il cestino facendo doppio clic sull'icona Cestino e clic su Svuota.

20.0 Problemi noti

I problemi noti sono elencati nel file Novell Filr Desktop Application Readme (Readme dell'applicazione desktop Novell Filr).

21.0 Note legali

Copyright © 2013-2014 Novell, Inc. Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre, fotocopiare, memorizzare su un sistema o trasmettere la presente pubblicazione o parti di essa senza l'espresso consenso scritto dell'editore. Per informazioni sui marchi di fabbrica di Novell, vedere l'elenco di marchi di fabbrica e di servizio di Novell. Tutti i marchi di fabbrica di terze parti appartengono ai rispettivi proprietari.