Novell Doc: Guide de démarrage rapide de ZENworks 10 Configuration Management Standard Edition

1.4 Terminologie de ZENworks

Tableau 1-1 Terminologie de ZENworks Configuration Management

Terme	Description
Ensemble	ZENworks Configuration Management possède quatre types d'ensembles : Création d'image : un groupe de scripts ou d'images appliqués à un périphérique au démarrage. Un ensemble d'ensembles d'images de multidiffusion peut également être défini pour l'envoi d'une image à plusieurs périphériques. Un ensemble Image tierce peut être défini pour spécifier les images tierces à restaurer sur un périphérique. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Référence de création d'image et des services de pré-lancement ZENworks 10 Configuration Management. Directive : exécute un ensemble de tâches sur les périphériques gérés des plates-formes prises en charge. Dans ZENworks Configuration Management, les tâches sont appelées opérations. Des opérations telles que Stocker la personnalité ou Appliquer la personnalité sont en outre incluses. Fichier : fournit des fonctions de copie et d'installation des fichiers et des dossiers aux périphériques gérés. Windows : permet l'application des fichiers MSI, des fichiers MSP, des applications simples, des clients légers et des applications Web. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Référence de distribution des logiciels ZENworks 10 Configuration Management.
Référentiel de contenu	Contient les fichiers, les stratégies et d'autres contenus pouvant être distribués sur les périphériques gérés du système. Le contenu est compressé et codé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Espace de stockage du manuel Référence d'administration du système ZENworks 0 Configuration Management.
Périphérique inventorié seulement	Périphérique sur lequel l'agent adaptatif ZENworks n'est pas ou ne peut pas être installé. À la place, vous installez le module Inventaire seulement sur ces périphériques afin de pouvoir utiliser l'Inventaire des ressources pour les inventorier. Éventuellement, vous pouvez exécuter le collecteur portable pour les inventorier. Pour plus d'informations, reportez-vous à Agent adaptatif et module Inventaire seulement et à Déploiement du module Inventaire seulement dans le manuel Référence de découverte, de déploiement et de retrait de ZENworks 10 Configuration Management.
Module Inventaire seulement	Logiciel installé sur un périphérique et qui permet de l'inventorier. Celui-ci est normalement installé sur les périphériques exécutant le système d'exploitation Mac OS^* X, NetWare® 5.1/6/6.5, OES (NetWare), Unix (Sun Solaris, HP UX ou IBM AIX) ou Linux, qui ne sont pas pris en charge en tant que périphériques gérés.
Périphérique géré	Serveur ou poste de travail Windows sur lequel l'agent adaptatif est installé et qui est enregistré dans la zone de gestion.
Console de gestion ou poste de travail d'administration	Périphérique sur lequel vous exécutez le Centre de contrôle ZENworks dans votre navigateur Web.
Zone de gestion	Composée d'au moins un serveur primaire. Elle peut contenir d'autres serveurs primaires et un ou plusieurs postes de travail en tant que périphériques gérés. Elle peut également comporter des périphériques inventoriés seulement.
Stratégie	Ensemble de règles et d'informations qui peuvent définir les paramètres de configuration du système d'exploitation et des applications d'un périphérique géré. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Référence de ZENworks 10 Configuration Management Policy Management.
Serveur primaire	Machine qui contient le référentiel des services et du contenu ZENworks. Elle peut éventuellement contenir aussi la base de données ZENworks, mais sur un seul des serveurs primaires par zone. Une zone de gestion peut comporter plusieurs serveurs primaires.
Collecteur portable	Un utilitaire logiciel qui peut inventorier n'importe quel périphérique et créer un fichier accessible dans le Centre de contrôle ZENworks comme s'il s'agissait d'un périphérique. Ce fichier est ensuite utilisé pour obtenir des données d'inventaire concernant le périphérique. Pour plus d'informations, reportez-vous à Utilisation du collecteur portable dans le manuel Référence de l'inventaire des ressources de ZENworks 10 Configuration Management.
Service de gestion à distance	Le composant de périphérique géré qui permet aux opérateurs à distance d'exécuter des sessions à distance sur le périphérique. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Référence de gestion à distance de ZENworks 10 Configuration Management.
Proxy de gestion à distance	Serveur proxy qui transmet des demandes d'opération de Gestion à distance depuis la visionneuse de gestion à distance vers un périphérique géré. Le proxy est utile lorsque la visionneuse ne peut pas directement accéder à un périphérique géré qui se trouve dans un réseau privé ou de l'autre côté d'un pare-feu ou d'un routeur qui utilise la traduction d'adresses réseau (NAT). Une condition préalable est que le proxy soit installé sur un périphérique géré Windows ou un périphérique Linux (serveur primaire, périphérique satellite). Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Référence de gestion à distance de ZENworks 10 Configuration Management.
Satellite	Un satellite est un périphérique qui peut remplir certains rôles normalement assurés par un serveur ZENworks primaire. Ce peut être n'importe quel périphérique géré (serveur ou poste de travail) ou un périphérique non géré Linux (serveur ou poste de travail). Lorsque vous configurez un périphérique satellite, vous indiquez les rôles qui lui sont attribués (Création d'image, Collecte ou Contenu). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Satellites du manuel Référence d'administration du système ZENworks 10 Configuration Management.
Agent adaptatif ZENworks	Logiciel installé sur un serveur ou un poste de travail Windows qui permet la gestion de celui-ci par un serveur primaire. L'agent adaptatif est constitué de plusieurs composants qui prennent en charge la distribution du logiciel, l'application des stratégies, la création d'image, la gestion à distance, l'inventaire, etc. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Déploiement de ZENworks Adaptive Agent du manuel Référence d'administration du système ZENworks 10 Configuration Management).
Centre de contrôle ZENworks	La console d'administration basée sur le Web qui permet de gérer le système ZENworks Configuration Management. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Centre de contrôle ZENworks du manuel Démarrage rapide de l'administration de ZENworks 10 Configuration Management.
Base de données ZENworks	La base de données contient des informations sur les logiciels disponibles pour distribution, sur les listes d'inventaires matériels et logiciels collectés au niveau des périphériques et sur les opérations planifiées au sein du système. La base de données peut résider sur un serveur primaire, sur un serveur à distance en tant que base de données externe. Par défaut, tous les serveurs primaires nécessitent l'accès à la base de données. Pour plus d'informations sur les bases de données prises en charge, reportez-vous à la section Configuration requise pour la base de données du Guide d'installation de ZENworks 10 Configuration Management. Pour plus d'informations sur la base de données ZENworks, reportez-vous à la section Gestion de la base de données du manuel Référence d'administration du système ZENworks 10 Configuration Management.
zman	Une interface de ligne de commande permettant de gérer votre système ZENworks. L'utilitaire zman est pratique pour automatiser des tâches (par le biais de scripts) et effectuer des tâches de gestion collective qu'il serait fastidieux d'effectuer dans le Centre de contrôle ZENworks. Par exemple, la configuration des paramètres d'un grand nombre de périphériques, ou l'ajout d'une opération à un grand nombre d'ensembles. Zman est disponible sur tous les serveurs primaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilitaires de ligne de commande ZENworks du manuel Référence des utilitaires de ligne de commande de ZENworks 10 Configuration Management.
zac	Une interface de gestion de ligne de commande de l'agent adaptatif Novell ZENworks. L'utilitaire zac dispose de fonctions de gestion de ligne de commande sur le périphérique géré ZENworks, notamment l'installation et la suppression d'ensembles logiciels, l'application de stratégies et l'enregistrement et l'annulation d'enregistrement du périphérique.