Disk space usage is managed on a folder basis as well as an individual user or group basis.
For more information, see Section 17.0, Managing Disk Space Usage with Data Quotas and File Restrictions.