Parses the result of the enclosed tokens as XML and returns the resulting document node in a node set. If the result of the enclosed tokens is not well-formed XML or cannot be parsed for any reason, an empty node set is returned.